Problème création compil sur ZEN MOSAIC

Bonjour,
je n'arrive pas à faire des compilations avec mon Zen Mosaic. Si je suis la procédure décrite dans le guide utilisateur, je me retrouve avec tout le contenu de mon ZEN dans la liste, et pas seulement les chansons choisies.
Donc à partir de Musique, je sélectionne Toutes pistes, puis je sélectionne une chanson par un appui sur le bouton du centre en sélectionnant Ajouter à sel, je renouvelle cette opération avec toutes les chansons que je voudrais avoir dans ma liste, puis je vais dans lecture en cours et je choisis Enregistrer comme compil. Je nomme la compil. Quand je vais la chercher, il y a tous les titres dans la compil et pas seulement ceux que j'ai sélectionnés ...