Script bash avec iptables sous debian

Bonsoir,

Je souhaite créer un script bash qui configure mon firewall avec la commande iptables.
Mais le problème c'est que mon script exécute "mal" les commandes.
Ce sont des scripts de testes pour expliquer le problème.

-------------------------------------------------------------------
#/!bin/bash

echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ipforward

iptables -F
-------------------------------------------------------------------

Alors ce script me retourne ceci : iptables: No chain/target/match by name
Pareil quand je fais iptables -L même erreur!
Par contre si je tape les commande directement ça passe.

--------------------------------------------------------------------
#/!bin/bash

echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ipforward

iptables -h
---------------------------------------------------------------------
Quand je fais celui ci la commande s'exécute correctement...

Vous avez une idée d'où peut venir le problème?

C'est une vmware sous Debian Etch avec le mode root graphique activé.
Oui je sais c'est dangereux, mais le snapshot est avec moi xD

En tout je remercie tous ceux qui prendront le temps de m'aider.
Bonne soirée.