Caractères chinois en iso-8859-1
Bonjour,
Je ne parviens pas à supprimer les caractères spéciaux en chinois.
... fr?avec cette monture in餩te compos饠de 253 diamants...
Pourtant mes pages sont bien en iso-8859-1
Merci d'avance pour vos réponses,
Antoine
Je ne parviens pas à supprimer les caractères spéciaux en chinois.
... fr?avec cette monture in餩te compos饠de 253 diamants...
Pourtant mes pages sont bien en iso-8859-1
Merci d'avance pour vos réponses,
Antoine
Configuration: Windows XP Internet Explorer 6.0
4 réponses
-
ContributeurBonjour,
L'iso 8859 est trop limitée pour les caractères orientaux. Selon les besoins, il vaut mieux l'UTF-8 ou l'UTF-16, mais de toutes façons de l'unicode. Pour les caractères chinois, L'UTF-8 convient bien.
UTF-8 : https://fr.wikipedia.org/wiki/UTF-8
UTF-16 : https://fr.wikipedia.org/wiki/UTF-16
Unicode : https://fr.wikipedia.org/wiki/Unicode -
ok merci, pourtant j'encode directement a partir d'un formulaire du texte pour envoyer des mailings.
Donc comment cela se fait il que mon navigateur transforme mon texte ?
Thank -
Problème résolu, merci j'ai donc inséré utf-8 dans le fichier pour l'envoi du mailing... merci
-
ContributeurIl faut que chaque logiciel utilisé se serve de l'Unicode, y compris l'OS, et que le document lu / envoyé soit encodé de façon conforme au bon traitement des caractères.
Pour le navigateur, ça dépend de celui utilisé. J'utilise Firefox qui, la plupart du temps, reconnait l'encodage correctement. Mais parfois, je dois aller dans Affichage -> Encodage des caractères car il lui arrive de prendre de l'ISO-8859-1 pour de l'UTF-8 (ou l'inverse), ce qui me donne des caractères non appropriés. La correction manuelle du type d'encodage lu rétablit tout correctement.
De plus, pour un site, je pense (sans être spécialiste) qu'il faut aussi que l'hébergeur soit compatible avec le type d'encodage utilisé dans le document mis en ligne. Mais là, ça demande confirmation.
