Langue dans les boites de dialogues ss excel

Fermé
nono24 - 18 nov. 2008 à 09:12
michel_m Messages postés 16603 Date d'inscription lundi 12 septembre 2005 Statut Contributeur Dernière intervention 16 décembre 2023 - 18 nov. 2008 à 16:18
Bonjour,

Je dois faire un document Excel en differentes langues.
Mon probleme est que je clique sur des bontons et des boites de dialogues apparaissent et il faut cliquer sur oui ou non seulement je voudrait mettre ce oui ou non dans la langue de mon fichier.
Comment doit je faire?

Merci d'avance
A voir également:

6 réponses

michel_m Messages postés 16603 Date d'inscription lundi 12 septembre 2005 Statut Contributeur Dernière intervention 16 décembre 2023 3 304
18 nov. 2008 à 09:39
Bonjour,

les boutons oui-non-annuler sont liés aux paramètres régionaux Windows et non à Excel... Sur un ordi en anglais on aura yes-no-abort... Donc si ton classeur va en anglophonie pas de pb
Merci pour la reponse
oui mes fichiers iront dans differents pays et donc d'apres ce qui est di ils auront les oui et non dans leur langue
michel_m Messages postés 16603 Date d'inscription lundi 12 septembre 2005 Statut Contributeur Dernière intervention 16 décembre 2023 3 304
18 nov. 2008 à 11:02
Fais un essai quand m^me!
m@rina Messages postés 20451 Date d'inscription mardi 12 juin 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 9 juillet 2024 11 305
18 nov. 2008 à 15:57
Bonjour,

Non, non... C'est pas ça !

L'interface de chaque logiciel Office n'est pas lié à la langue de Windows... On peut très bien avoir un Windows français et un Office grec !

L'interface d'Office français est français, l'interface d'Office espagnol est espagnol, etc.
On ne peut pas changer l'interface
sauf :

- pour les versions licence groupe (Open, etc.) pour lesquelles on a un pack de langue global
- pour toutes les versions 2007 à condition d'acheter le pack des langue unitaires (environ 30€)

m@rina

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
michel_m Messages postés 16603 Date d'inscription lundi 12 septembre 2005 Statut Contributeur Dernière intervention 16 décembre 2023 3 304
18 nov. 2008 à 16:06
Bonjour,

Ben j'ai du très mal m'exprimer: c'est bien ce que j'avais voulu dire!

bon, enfin, c'est pas grave! :-)
m@rina Messages postés 20451 Date d'inscription mardi 12 juin 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 9 juillet 2024 11 305
18 nov. 2008 à 16:12
Hello Michel !

Tu as dit :
"les boutons oui-non-annuler sont liés aux paramètres régionaux Windows et non à Excel"

Ben si, c'est justement lié à Excel et pas aux paramètres régionaux de Windows. Tu auras beau changer tes paramètres régionaux dans Windows et mettre anglais, tes boîtes de dialogue Excel resteront en french, si ton Excel est français...

Mais c'est pas grave du moment qu'on se comprend !!! ;)))

m@rina
0
michel_m Messages postés 16603 Date d'inscription lundi 12 septembre 2005 Statut Contributeur Dernière intervention 16 décembre 2023 3 304
18 nov. 2008 à 16:18
Ok, j'apprends quelque chose

PS: je t'ai mis un MP pour un test... peux tu regarder quand tu auras un moment? Merci