Probleme de liens dans joomla.

Bonjour,
j'ai un petit probleme qui jusqu'a maintenant restait tres mysterieux, en effet apres avoir installer joomla en local et l'avoir tout bien mis en forme , j'ai dupliquer le site sur le server en ligne et tout marchait a merveille , pas de bug ni rien.
Puis j'ai voulu tester l'édition des articles par le frontend et la "crack" pas moyen , sa fais plusieur semaine que je cherche plus ou moin comment resoudre cela , car en local cela marche parfaitement , j'ai finalement decouvert ce matin que cela venait du liens du bouton "edit" qui aparait dont voila un exemple concret:

-Joomla Local:
http://localhost/xxx/index.php?view=article&id=55:bienvenue&task=edit&ret=aHR0cDovL2xvY2FsaG9zdC9paXNhdGlzX2pvb21sYS9pbmRleC5waHA=

-joomla en ligne:
http://xxx/demo-l/filebox&task=edit&ret=aHR0cDovL3d3dy5pemlkaWFnLmNvbS9kZW1vLWwvaW5kZXgucGhwP29wdGlvbj1jb21fY29udGVudCZ2aWV3PWFydGljbGUmaWQ9NTYmSXRlbWlkPTY0?option=com_content&view=article&id=56&Itemid=64

Comme vous pouvez le voir , il ecrit n importe quoi dans n'importe quel ordre en ligne , j'ai dailleur tester en modifiant l'url du lien a la main comme suit:

-http://xxx/demo-l/index.php?view=article&id=56&Itemid=64&task=edit&ret=aHR0cDovL3d3dy5pemlkaWFnLmNvbS9kZW1vLWwvaW5kZXgucGhwP29wdGlvbj1jb21fY29udGVudCZ2aWV3PWFydGljbGUmaWQ9NTYmSXRlbWlkPTY0&option=com_content

Et cela a fonctionné parfaitement , donc la question est:

D'ou pourrait provenir cette erreur , car a vrai dire la je bloc.

Merci par avance si vous pouviez m'aider.

Configuration: Windows Vista
Firefox 3.0.3