Bash+pb retour de fonction

Bonjour,


Je n'arrive pas récuperer le retour d'une fonction sous bash.
C'est pourtant une focntion toute simple :

function verif {
		if grep $1 $2; then
			return 0
		else
			return 1
		fi
}
resultat=$(verif_fichier "toto.txt"  liste_fichier_a_traiter)
echo "resultat : "$resultat

ça ne m'affiche rien, j'ai essayé des écho à la place des return et ça ne change rien !
ca commence à faire un bout de temps que je tourne en rond. J'ai mis des echos dans ma fonction et ça passe bien ou il faut donc je ne comprend pas pourquoi je n'arrive pas à avoir le résultat ???

Merci pour votre aide