Arnaque rencontres russes
Fermé
tclark
Messages postés
17
Statut
Membre
-
Cedric -
Cedric -
Bonjour, moi aussi j'ai eu affaire à Nathalia, je trouve que j'ai été vraiment con, j'aurais dû faire une recherche sur le net. Mais je ne suis pas tombé dans le panneau, j'ai arrété au moment ou elle me demandais de l'argent. C'est dommage, je n'ai pas gardé ses photos et ses mail, j'ai tout éffacé.
Configuration: Linux Firefox 3.0.3
57 réponses
- 1
- 2
- 3
Suivant
-
-
Salut à tous,
Je suis un nouveau membre du club, la mienne c'est Anna de Vyborg, dentiste ....... annavyb79@yahoo.fr
rencontrée sur be2 France et sur Amoureux.com
Salut. Merci pour ton message. Je suis si ravie de voir ta reponse, j'ai ete
agreablement surpris. Je n'ai jamais utilise l'Internet pour les rencontres,
c'est pourquoi j'ai ete un peu etonnee apres avoir vu ta lettre. Merci encore
une fois pour ton message et ton interet envers moi. Pardonne-moi, que je
ne reponds pas tout de suite.
Je voudrais dire que je ne pratique pas l'Internet depuis longtemps et je peux
faire qqch pas correctement. Ne te fache pas, s.t.p. Je suis confuse un peu,
je sais pas, comment c'est reel et comment je dois me conduire... Je me suis
essayee ..., et tu as repondu. Merci encore une fois.
Ah bon, je pense que maintenant je dois parler qqch de moi, pour qu'on puisse
commencer notre conversation.
Je m'appelle Anna. Je suis d'origine Finnois, mais j'ai passe toute ma vie
en Russie. J'habite dans une petite ville de Vyborg pres de la frontiere Finnoise.
C'est environ 120 kms de Saint Petersbourg. La population comprends environ
80 milles d'hommes. Mon anniversaire est mars, 14, 1979. Ma taille est 167 cm.
Mon poids est 57 kilos.
Je suis docteur et je travaille a Vyborg dans un hopital local. J'ai une bonne
education, j'ai un diplome universitaire. J'aime mon travail, j'aime aider les
gens et voir leur gratitude.Je mene une vie saine. Je ne fume pas, parfois je
bois le vin rouge ou un petit verre de bonne biere. Je pratique le sport en
plein air. En ete c'est le velo et les promenades, en hiver je pratique le ski.
J'ai beaucoup d'hobbys et d'interets. Par example, l'histoire, la geographie,
la lecture, la musique etc. J'essaie d'etre une femme aux aptitudes diverses.
Je parle bien francais et j'essaie de l'ameliorer. Je pense, que l'homme ne peut
pas etre completement objectif, en parlant de soi, mais j'essaie a le faire.
Je suis loyale et honnette. J'ai un bon sens de l'humour et une curiosite
naturelle envers la vie. J'aime les animaux et les enfants. J'aime etre heureuse
et faire heureux les autres, qui sont autour de moi.
Dans mon profil j'ai ecrit, que je viens de France. Ne pense pas, que c'est faux.
Je vais arriver la dans un mois environ et je serai en France pendant un mois ou
a peu pres.
Je n'ai jamais quitte Russie et je voudrais avoir un ami en France...Mais ne pense
pas, que je ne m'interesse qu'a l'amitie. Je ne suis pas mariee et je n'ai pas
d'enfants... et oui, je cherche mon amour.
Quel homme je cherche? Rien d'extraordinaire. Je n'ai pas besoin en prince ou en
riche. Je cherche un bon homme. Un vrai bon homme avec l'ame et le coeur. Celui qui
peut aimer et respecter sa femme. Qui peut me supporter et comprendre. Je cherche
un homme honnete. Il y a quelques choses, dont je ne peux pas pardonner:
la rudesse et la vulgarite. J'espere, que je ne t'ai pas fait peur?
Ah bon, je pense que ce sera suffit pour la premiere lettre. Je vais continuer
la fois prochaine.
Dis qqch de toi, s.t.p. Quels interets as-tu, que aimes-tu et comment passes-tu
ton temps libre? Je vais attendre ta reponse.
Cordialement Anna.
p.s. J'envoie deux photos, pour que tu puisse me voir.
Salut .
Merci pour ta lettre. Je suis ravie d’avoir ta reponse. Je m’interesse
a toi et je voudrais mieux te connaitre. Bien sur, que je voudrais te
rencontrer apres mon arrivee en France. Je suis ravie d’etre ici et de
voir ta lettre. Tu sais, je ne peux pas encore imaginer que tu es tres
loin d’ici.
Merci pour ton recit de la douce France :)
Je voudrais mieux te connaitre. Raconte-moi s.t.p. plus de ta famille,
de tes amis, de tout ce qui t’interesse dans la vie. Est-ce que tes
parents se reunissent souvent pour celebrer des dates ou des fetes
quelconques? Quelle est ta plate preferee ? Que peux-tu cuisiner?
Comment passes-tu ton jour ordinaire? Je te dirai aussi, ce que tu veux
savoir de moi.
Aujourd’hui j’ai un peu de temps pour t’ecrire. J’adore ca. Quand
j’allais ici je pensais, est-ce que mon ami francais va bien?
j’espere que tu t’interesse a moi? Je pense que je commence des
nouvelles relations avec toi. Je voudrais etre completement honnette et
j’attends la meme chose de toi. J’ai compris depuis longtemps, que
l’honnetete c’est le meilleur moyen d’etablir des relations bonnes et
fortes. Je ne dis jamais des mensonges, je suis une femme directe et je
ne veux pas etre dupee. Je voudrais qu’on dit tout l’un l’autre, chaqun
de nous doit comprendre qu’il a rencontre l’homme dont il a besoin. Je
ne voudrais que avoir un vrai ami apres mon arrivee en France. Peut-etre
meme plus qu’un "ami" en avenir...
Je ne rappele pas, si je t’ai raconte de mes hobbys et de ce que je fais
pour m’amuser. J’aime le sport, les promenades, le plein air. Je ne peux
pas dire, que je suis une vrai sportive. Je voudrais toujours etre en
plein forme. J’aime le velo, j’aime aussi me promener et nager. J’aime
aussi danser. Je connais les danses classiques et modernes. Je ne suis
pas une danseuse professionnelle, je ne suis qu’amateur. Ma mere m’a
appris de jouer au piano. Je peux aussi chanter. J’essayerai d’apprendre
une chanson francaise. J’espere qu’un jour tu pourras l’entendre. Mais
tu ne dois pas rire, d’accord?
, je ne sais pas, comment me decrire. Je voudrais te parler de ma
famille. Je suis l`enfant unique dans ma famille. Mon pere est finnois,
il est orphelin, il a passe son enfance a la maison d’enfants. Apres la
deuxieme guerre mondiale, Vyborg et la partie adjacente est devenue
sovietique. Ma mere est russe. Mes parents se sont rencontres a Vyborg
pendant le stage de ma mere apres l’universite. Ma mere a dit qu’on a
des parents a Voronezh mais je ne les ai jamais vu. Apres leur mariage
mon pere a ete envoye pour travailler a Kransoyarsk et ils vivent la
maintenant (c’est loin en Siberie). Je suis nee et passe mon enfance dans
cette ville. J’ai termine l’ecole la. Ma mere a une formation classique,
elle est une femme sage. Elle a travaille a l’ecole de musique comme
une professeur de piano. Elle a toujours reve que je serais docteur. Son reve
a ete realise. Mon pere est un mecanicien qualifie. Il a travaille au
chemin de fer pendant toute sa vie. Il est un homme laborieux, il a
beaucoup travaille dans sa vie. Il est un homme charmant et joyeux. Il
a beaucoup plu a mes amis. Les prenoms de mes parents sont Julia et Johan.
Ils sont a la retraite maintenant. Mes parents se sont maries pendant 31
ans et ils ne se disputent jamais. C’est un bon example pour moi. C’est
dommage que je les vois si rarement. Ils vivent tres loin et les billets
en avion ne sont pas accessible pour eux.
En 1996 j’ai commence mes etudes a l’universite de medicine a Saint
Petersbourg. En 2002 j’ai termine l’universite avec mention. Je suis
venue a Saint-Petersbourg, parce que c’est une grande ville. Ici il y
a beaucoup d’universites et mon oncle habite a Vyborg. Il est frere de
ma mere, un jour il est venu ici avec elle. Ici il s’est marie, il habite
ici maintenant. Ma mere a plu, que notre parent habite ici. Mon oncle m’a
beaucoup aide. Apres l’universite j’ai travaille a quelques cliniques de
stomatologie d’etat et privees a Saint-Petersbourg. Apres ca je suis
deplacee a Vyborg pour vivre et pour travailler. La vie est moins chere
ici et je me sens mieux ici qu’aux grandes villes. Il y a encore une
cause de mon deplacement, je vais l’annoncer plus tard.
, je pense que je vais dire encore qqch de moi. Je suppose que
c’est important pour comprendre l’homme a qui on parle. En ce qui concerne
les distractions, j’aime les memes choses, comme tous les gens. Le cinema,
les promenades, le theatre. Je t’ai dit que je suis une femme active et
j’aime faire beaucoup de choses. J’aime nager et m`haler. C’est dommage,
que l’ete n’est pas si long et chaud ici pour le faire. J’aime aussi les
promenades en plein air et le camping. Je suis une bonne cuisiniere, je
prefere la cuisine italienne et les produits de mer. En general, je suis
une femme calme et stable.
Ah bon, je continue a decrire ma vie ici. Mon jour ordinaire... Je me
leve a 6 heures, je dois etre a mon travail a 8 heures. Il me faut 10
minutes ou a peu pres pour y venir en bus ou 20 minutes environ pour y
venir a pied. J’aime les promenades, parce que c’est utile pour la sante.
Le matin, l’air frais.
Mon jour est commence par l’examen de mon poste de travail (les materiaux
necessaires, les medicaments). Apres ca je travaille avec les malades.
Puis je remplis des papiers medicales pour rendre compte de mon travail.
Mes malades sont des hommes ordinaires. Bien sur, chacun a son charactere,
parfois je dois parler plus haut, parfois je parle plus doux pour faire
mon travail. Les dentistes ne sont pas aimes par tout le monde.
Apres mon travail je reviens chez moi, a 5-6 heures ou a peu pres. Je
fais les travaux menagers, comme le nettoyage. , j’aime les
travaux menagers. Parfois je vais a la bibliotheque ou au cyber cafe.
Je peux aussi visiter mes amis. Si je ne veux pas quitter la maison, je
reste chez moi, je lis un livre ou je joue au piano. Pendant les soirs
je regarde un film quelconque ou la tele.
Bien sur, comme toutes les femmes je voudrais devenir mere et me marier.
Qu’est-ce que je veux ? Rien de complique. Le bonheur, la famille, le mari
aime. Je pense que la vie spirituelle est plus importante que les choses.
Je ne cherche pas de la richesse ou de mieux vie. Je cherche une vie
complete. Pourquoi je ne peux pas trouver un mari ici, en Russie ? Je peux,
mais je ne le veux pas. Je vois comment les autres vivent en Russie. Oui,
l’economie est mauvaise ici et je ne veux pas vivre ici. J’aime ma patrie
mais je n’aime pas notre gouvernement. Notre pays reviens au regime
authoritaire et c’est dur de vivre ici pour les gens. Je voudrais vivre
en comfort. En Russie, les docteurs gagnent tres peu, surtout ceux, qui
travaillent aux cliniques d’etat. On ne comprends pas, quel but poursuit
notre gouvernement. Les evemements a Georgie, qui avaient lieu cet ete
m’ont fait peur et je ne sais pas, par quoi cela finira. J’ai peur de
vivre dans un pays, ou les gens ne peuvent pas marquer leur opinion. Je
ne pense pas, que tu t’interesse a tout ca. Je pense, que vos mass media
disent la meme chose de Russie.
Je vois que beaucoup de femmes quittent la Russie pour trouver une mieux
vie. Ils se marient avec les etrangers pour avoir une citoyennete d’un
autre pays. Apres cela ils divorcent. Je n’aime pas ces femmes. Je les
degoute. Je crois au mariage. Je voudrais me marier par amour. Apres mon
programme je devrais revenir en Russie. Si je pourrai trouver mon amour
en France, je resterai la.
Bon, j’espere que ma lettre n’est pas trop ennuyeuse. Parfois les hommes
doivent se reflechir a leur vie et a ce qu’ils veulent. Je pense, que
c’est exactement que j’eprouve maintenant. Je pense que c’est assez pour
le moment, autrement la lettre sera trop longue. Dis moi qqch de ta vie,
que aimes-tu et que tu n’aimes pas.
Demain je serai a Saint Petersbourg a notre syndicat. Ils s’occupent de
notre programme. Je vais savoir des nouvelles concernant mon voyage en
France. Je vais te dire des nouvelles tout de suite.
Maintenant je dois partir. J’attends ta lettre avec impatience .
Bisous. Cordialement,
Anna
Merci à tous grace à ce forum je n'ai plus de doute. Je trouvais son histoire pas très claire et plein de contradiction , maintenant je sais à quoi m'attendre.-
Et oui !!
une belle arnaque !!!
A peu de choses près j'ai eu les mêmes élucubrations !!
en provenance d'une Anna Matveeva originaire de 'Tcheboksary la russie' , accompagnée de superbes photos posées dignes des meilleurs catalogues de mode !!!
Si tu veux rigoler , fait le naif , continue l'échange et tu verras qu'à un moment , cette personne non identifiée, mais néanmoins absolulment TRES AMOUREUSE de TOI, te glisssera que le coût du voyage en France est difficile à supporter et que 1000 euros (de tapoche ..) seraient les bienvenus !!! -
bonjour tous, tout d'abord désolé pour ceux qui y ont laissé des plumes... ensuite en ce qui me concerne, j'ai un petit problème du même genre. Mais bon comme je voulais faire les choses bien, j'ai 2 russes, une française et 3 ivoiriennes qui veulent mes sous!!! Je crois finalement que je vais pas pouvoir payer tous ces frais d'hosto, de visas et de transports. en plus je serais dans la mmm si elles venaient en même temps. mais le problème n'est pas là, mon souci c'est que ça me prend trop de temps de rédiger des mails, je vais donc faire un copier coller des textes que vous m'avez aimablement mis a dispo au dessus pour leur envoyer... en changeant les prénom et adresses bien sûr lol. je vous tiendrai au courant dés que je me serai fait jeter par ces "dames".
courage et bonne chance a tous
totolefauché -
bonjour a tous , moi aussi j'ai reçu les mêmes lettre de cette charmente dentiste !!
enfaite des le début ça ma paru un peu bizaar car ma messagererie la conciderer comme un spam , mais bon au début on c'est dis peu être une erreur :))) donc je l'ai répondu ! poour l'instant on e"st encor au stade des confidances :))) , mais enfaite ce qui ma mis la puce a l'oreil c'est que on lui envoyant le meme message une semaine apres via une autre boite mail ! elle a cru que c'etais un autre pigeon et donc elle ma raconter encor une fois la meme histoire dentiste qui va venir faire un stage en france :))
et enfaite en tapant son adress mail sur google je suis tomber sur ce site !!
pour ceux qui veulent voir si on a la meme maria me constacté via ce site
Pour l'instant la pauvre elle est trop occuper avec les papiers :)))
en verra la suite
enfaite comme vous elle ma demander un telephone pour qu'elle m'appel :p
la pauvre
merci pour ces info
l'adress mail de ma charmente russe mariaprim79@yahoo.fr -
-
-
-
Les lettres sont les mêmes, les noms sont les mêmes, les histoires sont les mêmes...
Mais je continue à jouer le jeu!
Je colle ici les adresses et noms de trois russes: pour les photos, demandez moi!
Pour info stephane, tu as deux choix:
tu joues le jeu, ou alors tu lui dis cash que tu sais tout...
Le principal, c'est de ne pas tomber dans le panneau ;)
Anna, la dentiste:anneprioz@yahoo.fr (en fr, c'est louche!)
Nastya, la coiffeuse: derevenskay@gmail.com
Elena, l'éducatrice: lenusikpups@yahoo.com
Si vous avez d'autres adresses, pas de prob, ça reste les mêmes femmes!!! les mêmes histoires!!!
Et tout le toutim!
Au début, on veut y croire, mais plein de choses mettent la puce à l'oreille.
J'ai connu le site en faisant une recherche sur les "coordinateurs" et autres "oncle", etc....
Ouf, je me méfais déjà.
Le "rêve" est loin, maintenant, je joue ;)
Yoda-
-
-
-
salut yoda
la dentiste m'as contacter pouurai tu me dire tout ce que tu sais sur elle et ses photos pour voir si c'est la même personne
son adresse est anneprioz@yahoo.fr
répond moi vite je recherche a la coincer si c'est bien une escrot du net.
donne moi toutes les infos que tu as sur elle
en te remerciant d'avance
david -
-
-
bonjour moi aussi je suis en contact avec une nataliya habitant novochebokarsk en russie elle ne me demande pas directement de l argent mais me fait comprendre qu elle veut venir ici me rencontrer mais qu elle a du mal a payer le voyage me disant qu elle gagne 200 euros par mois et que pour venir il lui faut debourser 925 euros ce fait 1 mois et demi qu on s ecrit et j ai conserve ses lettres et ses photos une quinzaine de lettres et 2 ou 3 photos a chaque lettre elle est vraiment charmante et attachante elle m a meme telephone 1 fois mais ca a ete bref on a ete coupe j aimerais savoir si j ai affaire a une scam peut on me renseigner s v p
-
Hello,
mais pauvre ami ,prend le temps de lire tous les échanges sur ce sujet !!
et tu comprendras que tu as affaire à une arnaque !!!
Toujours les mêmes arguments et mêmes procédés !!!
AMuses-toi ... fait parler cette 'chose' (homme ou femme , on ne sait pas et tu n'as pas forcément affaire à la même personne à chaque fois ...) mais surtout : pas d'envoi d'argent !!!
tu vas te faire gruger sinon ...
-
-
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question -
slt moi .je me suis poser la question quand elle ma demander de l argent ,alors j ai cherche sur la toile et la je l a trouver avec d autres photo alars je me suis fait passer pour quelqu un d autres et plus de nouvelles
-
Nastya belle russe blomde platine au yeux bleu plutot bien foutu, qui commence toujours par
Salut mon ami / cher X
Coiffeuse de proffession 2/3 photos à chaque mail plutot charmante une vie pas facile elle passe reguliérement au ciber cafés pour lire ses mails , écrit en francais difficile de tout comprendre pour l'orthographe ?
Comme j'utilise plusieurs adresses mails elle enn'est venue à en perdre son latin un coup je m'appel Etiennne , pascal enfin bref j'ai compris que je n'etais seul dans ses histoires
Exemple de message:
Me connait a offense beaucoup ta lettre. Et tu n'as pas passe mon essai. Connait moi veut lier ma vie a la personne attentive. Qui me soutiendra aux minutes difficiles, et moi lui aussi. De la personne a qui je pourrai m'ouvrir et pleurer a son epaule solide. Mais toi non un tel. Tu parles que mes photos se repetaient. Cela m'est ridicule a entendre cela de toi parce que toi-meme, tu m'envoyais les photos identiques. Je te croyais mais tu t'es trouve comme la plupart des hommes. Ne m'ecris pas plus parce que je veux t'oublier. Et tu etais chez moi un. Et selon tes lettres puisque a eux il y avait une diffusion massive. Moi chez toi non une. De la chance a toi avec les autres.
Voila pour une histoire Russe
Deverenskay@gmail.com ( NASTYA )
Eric
-
-
Hello !
Moi aussi j'essaie de faire parler mariaprim79, les mails correspondent à ceux écrits ici. Auriez-vous des photos que je vois si c'est les mêmes que les 2 que j'ai reçues ?
En tout cas j'attends la demande de rançon !!
Merci en tout cas pour toutes les infos !
Dandan-
Salut deux nouvelles pour moi !
la charmante Gulfiya
Irina dont l'adresse email est : yoratash@rambler.ru
à qui vous pouvez adresser "vos économies" ;o) à l'adresse suivante :
nom de la banque - la BANQUE RUSSE AGRICOLE
Rue - Krasnogo 5
Pays - RUSSIE
Ville - Tabashino
Indice - 425255
Prenom- Gulfiya
Nom - Galeeva
My address - la rue Volkova, la maison 17, l'appartement 20.
quand j'ai commencé à lui dire que j'allais venir sur la russie en mai pour raison professionnel - bizarrement elle n'était plus très locace -
et la très sexy Irina ( qui aime les voitures et les ak-47!)
dont l'adresse email est : piallan@rambler.ru
avec laquelle je reçois les meme message mot pour mot que la charmante Gulfiya avec quelques emails de décalages donc j'attends la demande de rançon ! :o)
bon courage les gars !
Jean -
Salut mon miel Ahmed.
Je suis très heureuse de recevoir ta lettre.
Merci pour tes lettres sincères et chaudes.
C'est très bon, quand connaissent, que dans le monde il y a une personne,
Qui me confie.
Aimé le mien, je veux te dire le merci bien, que tellement penser beaucoup à moi.
Je non plus peux le jour et la nuit m'endormir, parce que dans mes idées seulement tu et es absent dans moi pour le moment rien!
Tu ne pouvais jamais croire dans mon coeur déjà pour toujours et moi en tel amour du premier coup d'oeil.
Mais il y a un problème chez moi, je ne peux pas écrire souvent, parce que maintenant dans moi de grandes difficultés avec les finances.
Si je ne pourrai pas t'écrire 2-5 jours, tu ne s'inquiète pas, cela simplement je n'ai pas pu venir à internet kafe, pour écrire.
Chaque fois je dois payer pour Internet du café et j'ai déjà une dette pour lui.
De sorte que tu ne s'inquiète pas, que je ne t'écrive pas, il est bon ?
J'attends le salaire déjà 3 mois et ni comme je ne peux pas la recevoir, quand je recevrai, je t'écrirai chaque fois.
Je compte, que tu m'as compris!
Aujourd'hui j'apprenais comme toi tu pourras m'envoyer l'argent.
Dans notre petite ville il y a un système de traduction monétaire de l'argent est Western Union.
Pour que tu puisses m'expédier l'argent par ce système, tu dois connaître mes données complètes, qui je te donner.
Mes données :
Mon nom - Gulfiya
Mon Prenom - Galeeva
Et mon adresse :
La Federation de Russie, la ville Kazan, la rue Romana 39-66.
Tu auras besoin de ces données, pour envoyer l'argent.
Je compte, que tu vas à la banque et m'envoyer ces jours de l'argent!!!
Comment vous ?
Comment vos jours libres ont passé ?
Je compte, que chez toi tout est parfaitement bien bon.
Chaque fois, quand je lis tiens de la lettre, je sens, que cela m'apporte
Plus près chez toi. Je pense beaucoup, et je rêve à notre futur.
Je ne peux pas attendre ce jour, quand nous pouvons être l'un avec l'autre.
Je ne peux pas attendre le jour, quand nous pouvons avoir la première conversation, notre
L'étreinte, et notre premier baiser ensemble. Nous nous rappellerons ce jour tout
La vie.
Je veux t'annoncer, que je ne sentais jamais tellement beaucoup de amour dans ma vie. Je connais, que je peux te confier, te respecter et que tu
Tu seras toujours avec moi. Tu as créé qui complétait du dieu, tout pour moi.
J'ai divisé ce que avec toi toute la vie.
Je t'aime mon prince.
Ton amour pendant le siècle Gulfiya ! -
salut merci d'avoir afficher ton message car je rechercher des indices car je suisen relation deouis peu avec une fille russe et comme part assard tu a dit un nom qui m'ai famillier c'est gulfiya galeeva dit moi aurait tu des photos des pour que je puisse voir si c'est elle s'il te plait en te remerciant d'avance.
-
Bonjour Yanou,
Il est évident que tu as affaire à la même fille, donc le même arnaqueur, car c'est bien un mec qui est derrière son ordi et tchatte avec toi... Les photos sont des photos volées sur internet, souvent des mannequins ou des actrices de films x... Surtout ne tombe pas dans le panneau, car une fois que tu seras bien accroché, elle va te demander de l'argent, qu'il faudra que tu lui envoies par WESTERN UNION...
Envoie la ou plutôt le balader avant qu'il soit trop tard, et que ton cœur se brise en deux... Si tu veux en parler ou avoir plus d'explications, je suis à ta disposition par la messagerie privée (mais il faut que tu t'inscrives sur ce forum).
Courage,
Isis -
ciao,pure à moi la même personne a contacté avec le même mail et avec des inscriptions les mêmes choses identiques.autre chose étrange est le fait d'avoir reçu le même mail identique à la distance de 2 jours l'un de l'autre.....vous excusez la traduction éventuelle mais ils sont Italien et usage un traducteur on line.tu salues paolo
-
-
salut t serieux pck a ste meuf jlui ai refiler 1500 euros pck sa mere aller mal et quelle n'arriver pas a couvrir les frait d'hospital. mtn je serai plus mefiant avec mon fric
-
-
Encore une belle arnaque ! Soyez pas naif hein!!
Deja le "ta lettre m'a fait pleurer" et tout le tralala, ca fait tres "on sort les violons et tout".
Ensuite, comme par hasard, besoin de sous et comme par hasard par Western Union
Arnaque!! Arnaque !!
Quitte a paumer du fric, autant aller la voir sur place pour t'apercevoir que c'est une arnaque et comme ca tu visiteras un pays.-
Comment tu feras pour aller la voir, puisqu'elle n'existe pas et donc ne sera pas la pour t'attendre ???
Westen Union est un mode de paiement comme MoneyGram dans tous les pays du monde y compris la France. Tu reçois les sous quelques minutes après l'envoi. Le seul problème, si tu envois l'argent à un escroc, il n'y a plus de possibilité de le récuperer. Faut voyager dans le monde !!!
-
-
bonsoir je signale une escroc russe .tout aller bien jusqu' au jour elle ma demander de l argent aprés une semaine elle voulais vivre avec moi .
alors j ai chercher sur le net et la je l ai vue :avec un autre prenom nathalia
pour moi elle s appele lyudmila smetana adresse mail lyudmilalove@gmail.com-
http://www.commentcamarche.net/forum/affich 9379458 arnaque rencontres russes
pseudo bill
pass 65456fffg65rr
Bonjour,
voici une petite synthèse de quelques règles élémentaires
à connaître pour éviter les arnaques...
La règle ne jamais envoyer d'argent !
A savoir, sur les sites de rencontres gratuits : 98% des annonces
de pays slaves sont des arnaques !
Un scammers essaiera de vous faire croire que belle Olga
veut venir vous voir en France...
Il faut plutôt envisager le contraire, à la base le salaire
mensure tourne autour de 200 euro, alors imaginez pour passer
l'espace de Shengen, et venir séjourner en France ce n'est pas si
simple en rajoutant, le billet d'avion, le passeport, taxes,
et argeant à justifier pour le séjour : entre 2000 et 3000 euro !
Certains sites hébergent des escrocs plus ou moins volontairement,
en tout cas n'essayent pas de les éradiquer vraiment !
Ces scammers sont rarement des filles...
Donc à la base chercher l'origine du message !
Quelle est l'IP de cette personne ?
la tester sur ce site : https://apps.db.ripe.net/db-web-ui/query
Le liue d'expédition précis s'affichera parfois, et vous pourrez
comparer...
Si vous voyez appaître quelque part aussi dans la source du message :
The Bat! (v3.0.1.33), logiciel de messagerie utilsé plutôt par des
pros pour regrouper les messageries, et transformer à la va vite
des modèles de lettres, et les renvoyer à 300 personnes, dans la
journée ce qui semble être la moyenne pour un scammers !
Cette solution logicielle ne peut être installée par un particulier
dans un internet café, il n'y a que des pros qui l'utilisent, et en
général les chefs qui ne laisse pas cette tâche aux subalternes...
D'autres types de logiciel sont utilisés : En particulier : FC › 2000,
le Professionel de Becky et CommuniGate.
Observation d'un citoyen russe :
Les prénoms : Eléna en vogue en 70, Olga rare sauf dans village reculé, Maria très rare,
Natasha diminutif jamais utilisé pour se présenter, Julia est une mauvaise transcription de Ulia
Un russe peut se présenter a l'occidentale: Je suis Elena
Ou a la russe: je suis Petrovna, Elena, jamais en sens inverse : prénom avant nom !
il n'y a JAMAIS de noms de famille finissant par ovna !
Pour tester une photo, il se peut qu'elle soit dans cette base de données de scammers :
http://www.delphifaq.com/cgi-bin/faq_pictest.pl
Il faut surtour déclarer l'arnaque si l'on vous à demandé de l'argent ou pire abusé !
Autres exemples de sites répertoriant des scammers ou pouvant vous aider !
http://www.antiscam.net/modules.php?name=coppermine&cat=2&page=1
http://agencyscams.com/
http://www.womenrussia.com/blacklist_summary.htm
http://scammerlist.com/
http://www.uaprofiler.com/profiles/search.php?l=1
http://www.antiscamclub.com/
http://www.romancescam.com/blog/index.php?&p=1
http://www.romancescam.com/forum/portal.php
http://russiandetective.forumup.org/forum-2-russiandetective.html
http://www.russian-scam.org/messagej.htm#ulja
https://www.stop-scammers.com/
...
Ce site vous donne de très bon conseils pour éviter les arnaques,
et reconnaître les scammers russes en particulier :
https://www.datingnmore.com/fraud/scam_thebat.htm
les infos les plus judicieuses que je vous transmets viennent de là....
Voici des sites reconnus comme hébergeant des scammers :
source : http://femmescharmantes.ifrance.com/index.html
1000 Brides
A Pretty Woman
Absolute Agency
Adam and Eva
Adult Friend Finder
AFA
American Matching
American Singles
Amigos
Anastasia Web
Asian Euro
Atareks
Bonita
Book of Matches
Bride
Caprise
Cherchez
Cherry Blossoms
Cupid Bay
Date
Date Cam
Date Me Free
Dating Club
Dating Direct
Dating Faces
Dating RU
Dioritz
Dream Mates
Emode
Epersonals
Euro Love
Find Someone
Foreign Brides
Free Personals
Friend Finder Match
Gimeney Agency
Global Date
Hi There
https://www.aforeignaffair.com/
ICQ
Inter Dating
Inter Friendship
Inter Penpals
Jump Dates
Lonely Sun
Look For Love
Loopy Love
Love Access
Love Match
Lucky Lovers
Lucky You
Manchester Online
Match
Match Click
Match Doctor
Match Maker
Match Seeker
Meetic
Mega Friends
Merry Dating
MSN Personals
My Space
New Dating
Other Singles
Plentty of Fish
Radar Love
RBrides
RSVP
Russian Ladies
Russian Match
Voilà en synthèse, on ne peut empêcher personne de rencontrer une belle
femme slave, et j'en suis, mais se laisser abuser par des escrocs, qui
sont des gens organisés et pas du tout la jolie jeune femme démunie,
c'est plus grave, en plus de jouer avec le sentiments des gens...
Vous pouvez transmettre cette synthèse, la diffuser et la faire évoluer !
Bonne chance à vous
Bill -
-
Salut,
envoie moi cette image,
je peux essayer...Sinon,
Explique moi comment la voir,
comme j'ai pas tout suivi sur le forum,
j'ai dû manquer quelques épisodes,
c'est le premier auquel je participe !
Je ne suis pas habitué à communiquer
de cette façon...
Cela doit faire rire...
Je pense que vous êtes des personnes
intelligentes, donc il ne faut pas se mettre
martel en tête...
Des belles femmes il y en a des millions,
et comme la majorité joue, ou n'en sont pas,
il faut savoir : raison garder...
A ce jour il est difficile de retrouver un scammers,
car le nombre se chiffre à des dizaines de milliers...
Les photos utilisées, peuvent être anciennes...
Les femmes ont la faculté de se transformer,
coupe de cheveux, attitudes sur une photo...
L'autre règle, déjà un peu développé,
une femme russe ou uk, aura du mal à venir,
3000 euro au bas mot !
Je peux me tromper, mais les règles Shengen
sont très dures à surmonter...
Une profession libérale le pourra,
mais pour 90% des personnes vivant là-bas cela
relève de l'impossible...
D'où Arnaque...
Des millions d'euro...
donc il faut développer une relation écrite sûre,
en prenant la temps de se connaître...
Il ne faut jamais communiquer ses coordonnées perso !
Faux nom, pas d'adresse, de téléphone...
Par contre tu dois de ton côté prendre des garanties :
téléphone d'elle ou de sa famille, de ses amis,
adresse...
Il faut lui proposer, d'aller la voir, sachant
les difficultés que cela sous-entend...
Une relation se construit, si tu dois vivre un jour
avec elle, connaissant ces problèmes, et les difficultés
à vivre en couple : un mariage sur 2 se casse la gueule en France,
il est évident que tu dois être sûr de cette personne, et vous
devez être sûrs l'un de l'autre !
Je suis sollicité aussi par des professionels, au masculin, donc,
car je les ai identifié...
Mais il faut toujours rester perspicace, avoir toujours plus d'infos,
et ne pas tomber amoureux rapidement, car les photos de ces
personnes sont tellement belles qu'un mort se redresserait de sa tombe...
Je participe à ce forum, car on a essayé de m'abuser,
et je tiens à partager ce que je sais avec d'autres
pour vous dissuader d'envoyer de l'argent, car tous les
scénaris d'arnaques sont déjà écrit, par ces mafieux...
Je suis un particulier, je ne suis ni policier,
ni participant à aucune administration !
Il n'est pas question d'Ego pour moi,
ou de me mettre en valeur, sur ce forum,
qui, comme je l'ai dit est le premier auquel
je participe !
Je suis arrivé là pour amener ma petite expérience
et que ces mots se diffusent.
Si quelqu'un me questionne, je répondrais,
si je peux,
sinon, je n'ai pas de temps à perdre...
j'apprends à toute heure, également,
pour cela : à vous : Merci.
Bonne Chance :
Bill -
-
-
-
Bonjour
Comment vous dire que mettre son adresse email sur un site public est la porte ouvertes à d'autres arnaques... d'autres spams etc etc.... -
Oui, merci pour le conseil, vous avez raison mais quelle est la solution autre pour donner d'une façon plus confidentielle une adresse mail à quelqu'un du forum ? D'autres personnes l'on fait. Merci d'avance pour les renseignements !!! Je n'ai pas trop l'habitude des forums et "je débute dans le métier" si on peut dire... Et les arnaques, il y en a de + en + !! Maintenant, ce qui est fait est fait, tant pis pour moi mais je resterai vigilant. Bonne journée
-
Salut sur match.com, j'ai était contacté par une femme Mariya qui se disait française elle me donne son adresse yahoo et m'écris qu'elle vie en faite en Russie seul avec ça maman qu'elle est institutrice dans un petit village de 2000 habitants que ça grand mère Evgeniya habite au village et qu'elle l'aime beaucoup qu'elle lui à apris à faire la cuisine, bref blanche neige..., bêtement je lui envoi 3 photos standard de moi....
Au début naïvement un peu déprimé je me suis dit pourquoi pas et puis à la 2éme lettre j'ai fait marché mon cerveau quand elle m'a dit quelle aimé masser, dans la la seconde lettre j'ai de plus en plus de doute elle m'appelle sont amis français...et puis aujourd'hui je suis tombé sur les site de scam
aprés j'ai droit à la vie de sa grand mére est dans un village elle est institutrice quand je lui demande des précision dans ma dernière lettre elle me dit qu'elle est devenu éducatrice en une semaine :) et la personne de la 3éme lettres à changé de style d'écriture écris mieux plus précise ,fais moins de fautes il doit y avoir plusieurs escroc avec divers niveaux...
"Ma mere est la meilleure des meres. Elle m'aide toujours et me
donne de bons conseils. Je lui ai parle de toi et elle est ravie que nous
ayons fait connaissance. Quand elle a appris ton existence elle a dit:
maintenant je comprends pourquoi tu souris plus souvent"
"Maintenant je ne
parle pas aux autres hommes dans l'internet, parse que je toi respecte
biemn et j'apprecie notre communication. Chaque jour j'attend tien
message" ce qui est faux je suis retourné sur match elle son profil est actif depuis 24h
quand je lui pose des questions plus précise, bizarrement et lui demande des photos j'ai la suite des précédentes qui ont 2ans ou une fille très jolie qui ressemble à catherine zeta jones en blonde qui fait la gueule à coté d'un bouquet de fleur (peut être la rabateuse ou une prostituée ou la copine du scammer robert ou andréi:)
Je m'amuse pour l'instant et lui laisse le bénéfice du doute mais dés quelle me demandera de l'argent je lui dirais que je pensais quelle m'en enverrais elle que je suis chômeur et que j'ai 10 enfants , je mettrais son pseudo match et son adresse yahoo sur le site pour la griller
Comment plus ce venger de ce type d'escroc quelle site pour les dénoncer ?-
ici : https://www.internet-signalement.gouv.fr/PortailWeb/planets/Accueil!input.action ou au 0811 02 02 17
- Salut
je n'ai pas pu la balader longtemps car je me suis amusé à lui dire des bobards ,
Elle a compris que je m'amusè , et n'a pas eu le temps de me demander des sous mais il y a99.99% de chance que ce soit une ou un scammer
Les photos ont peut être était volé sur un site ou c'est un gamin qui s'amuse ce qu'il y a de sur c'est que c'est au minimum un fake
palderon221 sur match.com
adresse yahoo: marybellefa@yahoo.fr
J'aimerais savoir à qui appartient en réalité ces photos elle est si mignonne la fille dessus hihi
-
-
Salut à tous,
Moi aussi je suis en contacte actuellement avec mariaprim79@yahoo.fr. Elle est très forte, maligne. Maintenant elle a des problème avec sa mère qui risque un infarctus, il lui faut de l'argent (je n'ai rien envoyé et rien proposé d'envoyer heureusement) ... Au début elle était censé venir pour un échange de médecin russes. Elle est dentiste.
Ci-joint un lien sur un espace de stockage que j'ai. Vous y trouverez les photos qu'elle m'a envoyé, même la photo de son soit-disant passeport qu'elle vient de faire ! J'ai aussi mis ses réponses (Et dire que je racontais ma vie) :
http://www.steekr.com/n/50-17/share/LNK51704a18360a978a8/#
Faites gaffe. :)
Driss. -
Salut a tous
Décidément il n'est pas trop tard pour ce rendre compte que ces belle et longues lettres c'est de l'arnaque pure et simple!!!!
En tout cas vous pourriez tout autant me dire,"bien venu au club mec" car je me suis fait avoir comme un bleu là.
Ah, cette envie d'exotisme et de belle femme russes, ca en a fait tourné la tête a plus d'un n'est ce pas !!!
Bref, après 12 messages reçus(et de longues lettres en plus) j'étais sur qu'il s'agissait d'une vraie personne.
Maintenant je me rends compte que cela ne pouvais pas être plausible et que cette chère Anna Dirtallen (annaprim79@yahoo.fr - ce type d'adresse ne vous dis pas quelque chose ????) c'est du bidon. En tout cas il se casse bien le cul le gros dégueulasse la derrière ?
J'ai pas envoyé d'infos sensibles, a part quelques images de moi et de ma ville mais rien d'autre
Allez, et que ceci estompe encore plus les doutes des plus sceptiques d'entre vous
Ciao
Nicolas -
le problem c que les photos sont sur un autre pc mais dès que je le récupere je les envoies
-
Slt je suis égalament en contact avec Olga de Karachev, elle souhaite déja venir en France :)) Je suis encore en contact avec elle cela m'amuse :)). Elle t écrit encore?
Bon courage a tous, et heureusement toute les femmes russes ne sont pas de arnaqueuses :) -
oui, ce que je regrette c'est de ne pas être allé quand même jusqu'au bout : maintenant que je suis au courant de l'arnaque, j'aurais pu avoir une adresse ou un n° de compte : comme çà, au message suivant, je lui aurais dit qu'elle était démasquée, que j'ai constitué un dossier avec son adresse ou son n° de compte et que je l'ai transmis à la police, et qu'elle a intéret à arrêter tout de suite sa mascarade.
-
C'est l'arnaque du romance scam, femmes russes !
Elle aurait effectivement demandé de l'argent pour son visa, son billet d'avion, ses frais sans oubliez de jurer qu'elle t'aurait remboursé. Mais au bout du compte tu n'auras vu personne arrivé.
Va faire un tour par là, peut être une chance de la retrouver black listée.
http://www.womenrussia.com/blacklist_summary.htm
http://www.romancescam.com/album/index.php?cat=7
Plus d'info : https://www.croque-escrocs.fr/
Communauté de croque-escrocs francophones
Description des arnaques
Black listes adresses email d'escrocs, faux notaires/avocats, adresses mail femmes russes romance scam, fausses loteries
Comment les traquer, les démasquer et les dénoncer-
VOICI POUR LA BLACK LIST /
AVEZ VOUS PORT2 PLAINE
BONNE SOIREE, OLIVIER
mon mail : mancinio@wanadoo.fr
Escroquerie Russe
Adresse de mon escroc : anneprioz@yahoo.fr
Salut Olivier !
Je te remercie pour ta reponse. Je suis tres contente de
trouver ta lettre dans ma boite et de commencer notre conversation.
Je suis nouvelle a ce service des rencontres, j’etais agreablement
surprise d’avoir ta reponse qui signifiait ton interet envers moi.
Je voudrais te prevenir que j’utilise Internet il n’y a pas
longtemps et je ne suis pas tres branchee a l’informatique, donc
je pourrai faire quelque chose pas comme il faut. Je t’en prie
de ne pas me juger severement. Je suis un peu confuse, je ne sais
pas a quelle mesure c’est reel et comment je dois me comporter…
J’ai juste essayer … et tu m’as repondu! Merci encore une fois.
Bien, je pense que je dois te parler un peu de moi pour commencer
notre conversation. Je m’appelle Anna. Je suis Russe. Je suis nee
en Russie et j’y ai vecu mes 29 ans. Tu peux bien compte que je suis
nee en 1978, mon anniversaire est le 25 decembre(je suis deja une
grande fille :) J’habite a Priozersk, petite ville russe qui se
trouve environ 120 km de Saint-Petersbourg. Priozersk compte 19
mille habitants. Ma taille est 167 sm, et mon poids est 53 kg.
Je suis dentiste. Je travaille a la clinique stomatologique a
Priozersk comme dentiste. J’ai obtenu un bon enseignement
superieur, je suis specialiste diplomee. J’aime beaucoup mon travail,
j’aime aider les gens et voir leur reconnaissance.
Je mene une mode de vie saine, je ne fume pas, parfois j’aime bien
prendre un verre de rouge ou une bonne bierre. Je fais du sport en
plein air, en ete je fais du velo, du roller, de la natation, des
balades et des randonnees, en hiver je fais du ski.
J’ai beaucoup de passions et d’interets. J’adore la geographie, les
civilisations, l’histoire, la litterature et la musique. J’aime
bien decouvrir la cuture des autres peuples et des pays differents.
J’aime cuisiner, essayer de nouvelles recettes ou meme inventer des
plats. Je tache de m’interesser aux differents aspects de la vie,
ne pas etre fermee seulement dans une seule domaine d'interets.
Je connais le francais, mais je dois encore le perfectionner et je
travaille pour approfondir mon niveau de francais.
Je pense qu’on ne peux pas etre completement objectif en parlant
de soi-meme mais j’essaie.
Je suis ouverte et franche. J’ai une sense de l’humour et une
curiosite naturelle pour la vie. J’aime les animaux et les enfants.
J’aime etre heureuse et j’aime rendre heureux les gens qui
m’entourent.
J’ai ecrit dans mon profil que je suis de la France. Ne pense
pas que je dis des mensonges. J’arriverai en France dans un mois
a peu pres et je resterai en France pour un an. Je ne suis jamais
allee a l’etranger et je voudrais bien avoir un bon ami en France.
Ne pense pas que je ne me suis interessee qu’a l’amitie. Je n’etais
jamais mariee et je n’ai pas d’enfants… oui, je cherche mon amour.
De quel homme j’ai besoin? Rien d’extraordinaire, pas de prince,
pas de millionnaire :) Je cherche simplement un homme bien, oui,
un homme bien qui possede un bon coeur et un bon ame. Celui qui est
capable d’aimer et de respecter sa femme, qui peut comprendre et
soutenir. J’aime les hommes honnets et respectieux. Il y a deux
choses que je ne peux pas pardonner a un homme, la vulgarite et
la brutalite. J’espere que je ne t’ai pas fait peur?
Bon, je pense que c’est assez pour la premiere lettre. Je continue
a la prochaine fois. Je voudrais bien que tu me parles un peu de
toi, de tes activites et de tes passions et interets.
Sincerement, Anna.
Je t’envoie mes photos.
2 Images | Afficher diaporama | Téléchargement sélectionné | Télécharger tout
c`est moi.jpg
(56Ko)
photo de moi.jpg
(64Ko)
Salut Olivier
Merci pout ta reponse. J’ai lu ta lettre avec plaisir. Je regrette
mais je n’avais pas de possibilite de t’ecrire plus tot. Je suis
tres contente que tu t’interesses a moi. Olivier je veux bien
continuer notre correspondance et connaitre mieux l’un l’autre.
Ecris-moi sur ta vie, envoie tes photos. Je promets de faire la meme
chose.
Merci pour tes photos , elles m'ont beaucoup plu.
Olivier, si tu decouvres n’importes quelles fautes dans ma lettre,
ne sois pas gene de me les corriger. J’ai etudie le francais quelques
annees a l’Universite, j'ai termine la faculte de medecine de
Saint-Petersbourg. J'y ai obtenu une bonne formation, j'ai fait mes
etudes pendant six ans. C'etait une heureuse periode de ma vie. Nous
avons eu des cours de professeurs tres qualifies. Je continue a apprendre
le francais moi-meme a la maison. J’aime lire des livres en francais,
maintenant je lis "Et si c'etait vrai..." de Marc Levy. Mais je pense
que je ne le sais pas suffisamment, que je n’ecris pas bien. Olivier,
tes corrections pourraient m’aider beaucoup. J’ecris toute seule en
consultant le dictionnaire, je voudrais perfectionner mes connaissances
en francais. Mon voyage en France est lie directement avec le niveau
de mon francais. Je t’ai deja ecrit que je travaille dans le domaine
de la medecine. Je suis dentiste. J’aime beaucoup mon boulot.
Chaque annee la Ministere de la Sante publique de Russie fait un echange
mondial des medecins de pays differents. Cette annee on enregistre un
groupe de medecins qui parte pour la France. Des medecins russes doivent
travailler a l’essai pendant 12 mois. Apres cet essai ils passent une
expertise de qualification et obtiennent la licence de medecine. Les
medecins de notre hopital avaient la possibilite de participer au concours
pour ce programme. Au mois de juin j’ai fait le dossier et j’ai ete
choisie. La commission a emis des exigencies comme age, niveau d’etudes
et experience professionnelle. Ma specialisation correspondait aux
conditions necessaires. La connaissance de la langue francaise etait
aussi obligatoire pour suivre ce stage professionnel en France. J’avais
une bonne occasion de participer a ce programme parce que peu de
medecins a notre hopital parlent francais. La plupart des medecins ont
leus familles et ils ne peuvent pas les laisser pour une si longue
periode. Ce que mon dossier a ete accepte, a fait un evenement d’une
grande importance dans ma vie. Cela pourra changer beaucoup ma vie.
J’ai un peu emue. Pour le moment je ne sais pas ou exactement en France
je dois travailler. On m'a dit que je pourrais choisir la region pour
mon travaille et je suis en train de reflechir a propos de cela. Je
n'ai jamais ete en France, donc c'est difficile de prendre la decision.
Probablement je pourrais choisir ta ville ou une ville qui est proche
de chez toi. Au mois de decembre tous les medecins vont a Moscou
pour passer le stage. La on nous renseignera sur tous les details
concernant le programme en France. Pour le moment je sais seulement
que j’arrive en France a la fin du mois de decembre.
Tu sais...notre rencontre c’etait une chance. Je n’utilise l’Internet
que depuis quelques mois. J’ai consulte l’Internet a la premiere fois
pour mon travail. Je me suis renseignee sur de nouvelles methodes a
la medecine. Donc l’Internet a eveille mon interet et j’ai commence a
l’utiliser deux ou trois fois par semaine. Il est devenu un de mes
loisirs preferes. Je ne pouvais pas meme m’imaginer une si grande
quantite d’information. Il n’y a pas longtemps je me suis interessee
a la service de rencontres et j’ai decide d’essayer. J’ai choisi
quelques profiles et voila... tu as repondu. Les autres ne m’ont pas
ecrit. Je suis contente de te rencontrer.
Olivier, je ne peux pas encore croire que tu es en France (je pense
qu’il est rigolo de lire ca pour toi). Je ne suis jamais allee a
l’etranger. Je ne connais ton pays que du cinema et des emissions a
la tele. Je voudrais connaitre mieux la France, les coutumes et les
traditions francaises, les habitudes des gens. Je pense que nous
pouvons partager la culture de nos pays et cet echange culturel nous
enrichit beaucoup. J’aime beaucoup voyager. A mon grand regret je n’ai
pas de possibilite de voyager souvent. J’ai visite quelques villes
russes et je suis allee a la mer Noire. Ma ville preferee c’est Saint-
Petersbourg. Je l’adore. C’est une ville magnifique. Saint-Petersbourg
a ete fonde le 16 mai 1703 par le tsar-reformateur Pierre le Grand
pour avoir l'acces a la mer Baltique. Il l'a appele "la fenetre a
l'Europe". On l'appelle "la capitale de Nord" (parce que c'est la
deuxieme ville de la Russie, apres Moscou et il a ete capitale de 1712
jusqu'a 1918) et aussi "la Venise de Nord" grace a sa beaute. Et toi,
ou as-tu voyage ? Quels pays as-tu visites ? Que fais-tu dans ta vie?
Olivier, j’utilise l’Internet au cyber-cafe. Il y a quelques
ordinateurs pour l’utilisation publique. J’y vais deux ou trois fois par semaine.
Ne sois pas inquiet si je ne reponds pas vite. Je vais t’ecrire chaque
fois que je serai ici.
Bon, je suis un peu confuse. J’espere que la lecture de ma lettre n’est
pas ennuyeuse pour toi.
Olivier, je t’ai deja ecrit que je voudrais trouver quelqu’un a
l’aide de l’Internet. Je voudrais juste ajouter que c’est mon intention
serieuse.
Je me suis interessee a ta personne, je voudrais vraiment devenir amis
avec toi. Ecris-moi de ta part, je vais attendre ta reponse.
Je t'ecris plus sur moi dans ma lettre prochaine.
Je t'envoie la photo avec ma copine.
Bien a toi.
Affectueusement,Anna.
Salut Olivier !
Merci pour ta lettre. Je suis tres contente d’avoir ta reponse.
Je suis tres interessee de notre connaissance et je veux te
connaitre mieux. Bien sur, je veux te rencontrer quand je serai
en France. Je suis vraiment tres contente de venir au cyber-cafe
et de trouver ton message. Tu sais, je ne peux pas croire que tu
es si loin de moi.
Merci pour tes photos , elles m'ont beaucoup plu.Elles sont
magnifique!
Je veux savoir plus sur toi. Je t’en prie de me parler de ta
famille, de tes amis, de tes interets. Est-ce que ta famille se
reunit pour feter ensemble des fetes? Que preferes-tu manger?
Quel plat peux-tu preparer de la meilleure maniere? Comment se
passe ta journee ordinaire? De ma part je te promets de t'ecrire
tout ce que tu veux savoir de moi.
Aujourd’hui j’ai beaucoup de temps pour t’ecrire. J’en prends
plaisir. J’allais au cyber-cafe et je pensais comment va mon
ami francais?
Olivier, j’espere que tu t’interesses vraiment a moi? Je sens
que je commence la nouvelle relation avec toi. Je suis honnete
et franche avec toi. Sois aussi franc avec moi. Je considere
que l’honnetete est le plus important dans la relation. Je ne
mens jamais, je suis franche. Je ne veux pas me tromper. Je
veux qu’on se connaisse bien et chacun de nous comprenne si nous
sommes bien l’un pour l’autre. je veux avoir un bon et reel ami
en France. Peut-etre, plus qu’un ami dans le futur...
Je ne me rappelle pas si je t’ai parle de mes loisirs et de mes
interets. J'aime faire du sport, marcher, me promener en plein
air. Je ne peux pas dire que je suis une sportive professionnelle.
J'aime etre en bonne forme. J'aime faire du velo, faire des
promenades et des randonnes, nager. J'adore faire du ski en hiver.
J’aime danser. Je danse des danses classiques et contemporaines.
Je danse pour mon plaisir, je ne suis non plus professionnelle
en danses. Ma mere m'a appris jouer du piano. Je chante, je veux
apprendre une chanson francaise. J'espere que tu pourras m'
entendre un jour... La seule chose, tu ne vas pas rigoler de
moi, on est bien d’accord?
Olivier, je ne sais pas comment je peux me decrire. Il est
mieux si je te parle simplement de ma vie. Je suis un enfant
unique de mes parents. Ma mere a dit que nous avons des parents
lointains a Briansk, mais je ne les ai jamais vus. Mes parents
habitent loin, dans la region de Khabarovsk . Ma jeunesse a passe
la-bas, j’ai vecu avec mes parents et j’y ai termine l’ecole.
Ma mere s'appelle Maria et mon pere s'appelle Sergei. Ma mere
est professeur de musique. Elle a travaille toute sa vie a
l’ecole musicale dans la classe de piano. Elle revait pour que
je devienne medecin, son reve s’est realise. Mon pere est
mecanicien. Il a travaille pour les chemins de fer. Il est un
grand travailleur, il est un homme de grande ame et il aime
rigoler. Mes amis d’ecole les aimaient beaucoup. Mes parents
sont maries depuis 31 ans et ne se querellent jamais. Mes
parents me font un bon example. Maintenant ils sont en
retraite. Dommage que je les vois rarement a cause de la
distance qui nous separent, les billets d’avion sont tres
chers pour eux.
En 1995 je suis entree a l’Universite de medecine a Saint-
Petersbourg. En 2001 j’ai obtenu le diplome avec mention
excellente. Je suis arrivee a Saint-Petersbourg pour faire
mes etudes superieures parce que c’est une grande ville.
Il y a beaucoup d’Universites a Saint-Petersbourg et de plus,
mon oncle habite a Priozersk. C’est le frere de ma mere, donc
ma mere etait plus rassuree pour moi. Mon oncle m’aidait et
m’aide beaucoup. Apres avoir terminee l’Universite j’ai travaille
dans quelques cliniques stomatologiques d’Etat et privees.
Apres j’ai demenage a Priozersk pour vivre et travailler. La vie
ici est moins chere et l’ambiance est plus tranquille, je m’y
sens mieux que dans une grande ville. J’ai eu encore une raison
pour demenager a Priozersk, mais je l’ecrirai plus tard.
Olivier, je veux t’ecrire encore un peu de moi. Je suppose
qu’il est important d’avoir l’image du correspondant. Quant
a mes divertissements, j’aime les memes choses que tout le monde.
J’aime le cinema, le theatre, les balades. Je suis active et
energique et j’ai beaucoup d’interets. J’aime nager et me bronzer
a la plage. Il est bien dommage que l’ete a Saint-Petersbourg
est court et pas chaud, on n’est pas gate de soleil :(
Je me rejouis de marcher et de faire des randonnees. J’aime cuisiner,
je prefere la cuisine italienne et j’adore les fruits de mer.
J’ai la nature calme, je n’aime pas les disputes.
Je te parlerai de ma vie ici. Ma journee habituelle… Je me leve
a 6 heures et je commence mon travaille a 8 heures. La route
prend environ 10 min en bus ou bien 20 minutes a pied. J’aime
aller a pied au travail pour respirer la fraicheur matinale.
C'est tres agreable.
Je commence ma journee de travail par ranger ma place, je prepare
des medicaments et des outils. Apres je remplis les papiers et
les dossiers concernant mes patients et je travaille avec les gens.
Mes patients sont des gens ordinaires, mais chacun est particulier.
Parfois je dois etre plus severe, parfois plus douce pour les
rassurer et bien faire mon travail. Personne n’aime les visites
chez le dentiste.
Apres le travail je reviens a la maison a 5 ou 6 heures. Je
fais du menage, de la cuisine, de la lessive. Olivier j’aime
faire toutes les taches menageres. Parfois je vais a la
bibliotheque, et maintenant j'ai commence a aller au cybercafe.
De temps en temps je vois mes amis. Quand je n'ai pas envie
d'aller quelque part, je reste chez moi. Je lis un livre ou je
joue du piano. Le soir je regarde un film ou une emission a la
tele.
Bien sur, comme toutes les femmes je veux etre femme et mere.
Qu'est-ce que je veux? Je veux des choses simples. Ce sont le
bonheur, la famille, le mari qui va m'aimer. Pour moi, le plus
important c'est la vie spiriuelle, pas des biens materiels. Je
ne cherche pas la meilleure vie ou la richesse.
Je cherche la vie complete. Pourquoi est-ce que je ne peux pas
trouver un mari en Russie? Je peux, mais je ne veux pas. Je vois
comment des gens habitent en Russie. La situation economique
n'est pas bien et stable. Je ne veux pas vivre ici. J'aime ma
patrie, mais je n'aime pas le gouvernement. Je veux avoir une
vie confortable. Notre pays reviens au regime autoritaire et
il est difficile d’y vivre pour les gens ordinaires. Je veux
avoir une vie bien. Les medecins en Russie gagnent tres peu,
surtout qui travaillent dans les cliniques d’etat. Nous ne
comprenons pas quel but poursuit notre gouvernement. Les
evenevent qui ont eu lieu cet aout en Georgie m’ont fait peur,
je ne sais pas a quoi cela peut emmener. Cela fait peur de
vivre dans le pays ou les gens simples ne peuvent pas exprimer
son opinion. Je ne crois pas qu’il est interessant de lire sur
ce sujet. Tu le sais toi-meme des masses media francais.
Je vois que beaucoup de femmes russes quittent la Russie en
cherchant la meilleure vie. Elles se marient d'un homme etranger
pour obtenir la citoyennete et ensuite elles se divorcent. Je
n'aiment pas ces femmes, elles sont degoutantes pour moi. Je crois
en mariage. Je veux me marier a l'amour. Apres ce programme je
devrai retourner en Russie, si je trouve mon amour alors je
resterai en France.
Bien, j’espere que la lettre n’est pas ennueyeuse a lire. Parfois
on doit reflechir a la vie, a ce qu'nous sommes, a ce que nous
voulons obtenir dans sa vie. Il me semble que c'est ca que j'eprouve
maintenant. Je pense que ca suffit pour cette lettre, sinon la
lettre sera sans fin. Parle de ta vie. Qu’est –ce que tu aimes?
Et n’aimes pas?
Lundi je vais a Saint-Petersbourg, a notre Syndicat professionnel.
Le syndicat s'occupe de l'organisation de notre programme. Alors,
je vais avoir des nouvelles concernant le programme en France. Je
t'ecrirai tout ce qu'on me dira.
Je t'envoie deux photos: mes parents et moi il y a quelques annees
et moi quand j'etais petite :)
Je te laisse et j’attends ta lettre avec impatience. A bientot.
Affectueusement, Anna.
Salut Olivier.
Comment ca va? J’espere que tu vas bien. Moi, je vais bien.
Je suis contente de recevoir tes lettres. Merci beaucoup.
Je prends plaisir de notre correspondence, tes lettres me
permettent de comprendre ta vie. Je t’en prie de me parler
de tout ce qui se passe dans ta vie. J’arriverai bientot en
France et je veux apprendre le plus possible sur toi et sur
la France en etant encore ici, en Russie. Comment se passent
tes jours? Chaque jour est pareil pour moi a present, les
jours se ressemblent. Chaque jour je fais la meme chose et
ca me fait un peu peur. Je vis et je comprends que ma vie
s’ecoule. Olivier, grace a toi, a tes lettres mes jours se
remplissent de joie et d’emotion, merci pour notre
correspondance. Tes lettres apportent vraiment de la joie.
Ne pense pas que ce n’est pas que des paroles, je dis
toujours ce que je sens… ou j’en pense au moins. Je vois
par tes lettres que tu es quelqu’un bien et sincere.
Tu sais il y a encore quelques mois je ne pensais meme
pas a mon voyage en France. Parfois la vie nous apporte
des surprises et se change tres vite.
Merci pour les photos. Je les ai regarde
avec un grand interet. C`est magnifique.
Donne le bonjour de ma part a tes parents et ta soeur.
Je voudrais signer avec toi. Je pense, que ce sera rigolant.
Тu es une personne interessante. Je suis completement d’accord avec tes paroles.
Je veux partager avec toi mon histoire personnelle
et comment j’ai decide de participer au programme en France.
En 1995 j’ai termine l’ecole et je suis entree a l’Universite
medicale a Saint-Petersbourg. En 2001 j’ai termine
l’Universite et j’ai obtenu le diplome. Mes parents ont
echange leur appartement pour un autre plus petit et j’ai
achete un petit appartement a Saint-Petersbourg grace
aux l’argent de mes parents. De 2001 a 2004 j’ai
travaille dans les cliniques publiques et privees a
Saint-Petersbourg. Pendant ce temps j’ai rencontre un
homme qui a fait aussi ses etudes a notre faculte. Alors
nous avons decide d’ouvrir un cabinet dentaire.Il est
un bon specialiste, un bon dentiste et j’ai pense
que c’etait une bonne idee de travailler ensemble. Nous
etions jeunes, amoureux et reussis. J’ai vendu mon
appartement et nous avons commence notre bisinesse. Nous
habitions ensemble, j’ai pense que nous nous marierions.
Andrei (c’etait son prenom) m’a demande d’attendre. Je le
comprenais. Nous avions beaucoup de travail. Je m’occupais
de clients, donc les patients, et Andrei faisait les
demarches documentaires et s’arrangeait avec les gens
"utiles". Nous avons meme employe encore quelques dentaires.
Juridiquement toute la clinique etait faite sur son nom. Ce
fait ne m’inquetait pas. J’etais amoureuse et je pensais
que ce serait pour toujours. Nous avions de bonnes relations
et comprehension. J’etais naive et je ne comprenais pas
qu’il avait en realite des autres projets. Il me trompait et
un jour je l’ai vu avec une autre femme, une des notre
employees. C’etait un coup terrible pour moi. Je suis partie
chez mon oncle a Priozersk pour quelques jours pour reflechir
sur cette situation et pour trouver la decision quoi faire
et comment agir. Quand je suis revenue a Saint-Petersbourg
j’essayais de voir Andrei pour discuter sur tout, il n’a
pas voulu me voir. Je suis allee a notre cabinet dentaire
mais il etait ferme, j’ai eu un mauvais pressentiment. J’ai
pris un avocat. Je voulais partager notre bisinesse et
continuer mon travail. J’ai apporte une plainte au tribunal.
L’avocat a essaie de m’aider de recevoir la moitie d’argent.
Le processe a dure quatre mois mais je n’ai rien obtenu.
Notre cabinet et tous les papiers ont ete fait juridiquement
a son nom. Je n’ai pas pu prouver que j’etais partenaire.
C’etait un choc effrayant pour moi, j’ai tout perdu.
Le plus malheureux c’etait que ma mere s’est sentie mal en
apprenant cette verite. Il a eu la complication cardiaque
et elle etait hospitalisee. Maintenant elle se sent mieux
mais il faut qu’elle fasse l’exament medical regulier.
Cette periode etait tres difficile pour moi. Heureseument
mon oncle m’a beaucoup aide apres cette tragedie. Donc
j’ai demenage a Priozersk ou habitait mon oncle. Il m’a aide
de trouver un travail au clinique a Priozersk et de louer un
appartement. Je suis tres reconnaissante a lui pour toute
l’aide. Maintenant je vais bien. J’ai meme reussi a garder
un somme d’argent pour payer la paticipation a ce programme.
Je vois avec optimisme mon future. La decision de travailler
en France est arrivee par hasard heureux. J’ai rencontre
mon acienne copine, on faisait ensemble les etudes a
l’Universite. C’etait elle qui a propose d’esayer de poser le
dossier pour la participation a ce programme d’echange. J’ai
une bonne qualification, une grande experience professionnelle
et je connais le francais. J’ai fait le dossier et ... mon
dossier a ete accepte ! Je dois payer 1500 euros pour la
participation. J’ai econimise l’argent apres l’histoire passee
et j’ai la somme necessaire. Donc il n’y a pas d’obstacle pour
arriver en France. Mes papiers seront prets la semaine
prochaine. J’attends avec impatience le moment quand je les
recevrai a Moscou. A Moscou on nous donnera la liste des
villes qui sont proposees pour le travail. Il y a des cliniques
dans toutes les regions de la France. J’essayerai d’arranger
pour travailler plus pres de chez toi. Je voudrais qu’on se
voie souvent et se connaisse bien.Ecris moi s’il te plait les
villes les plus proches de chez toi. J’ai deja decide que si
j’aimais la France et si j’y rencontrais mon amour alors j’y
resterais. Il est possible que je pourrais ouvrir ma propre
cabinet dentaire. Ce programme me permet d’arriver en France
et decouvrir votre pays. La France est le pays plus developpe
que la Russie, elle donne plus de possibilites. Je veux avoir
la famille et les enfants. Je suis prete de travailler
beaucoup pour vivre heureusement et confortablement.
Olivier j’aime notre correspondance et je sens que nous
devenons plus proche l’un l’autre. Tu me plais et je veux te
rencontrer en France.
Olivier je suis allee a notre syndicat professionnel a
Saint-Petersbourg et j’ai appris les nouvelles concernant
le programme. Notre syndicat s’occupe de ce programme et me
fournit de l’information. Le gouvernement doit loger les
medecins russes, notre travail sera paye.
La semaine prochaine je vais a Moscou pour recevoir mon
passeport exterieur et passer le stage. Des que le passeport
sera pret, j’irai a Moscou. A Moscou je rencontrerai d’autres
medecins qui participent aussi a ce programme. Apres le stage
a Moscou, je prendrai l’avion pour la France, ce sera environ
dans deux ou trois semaines!
Je n’ai pas beaucoup d’information sur ce programme. C’est
le programme interieure de la Ministere de Sante et seulement
les medecins de cliniques d’etat y participent. J’apprendrai
tous les details quand je viendrai a Moscou pour recevoir
mes papiers.
Hier j’ai vu mes amis. Presque toutes mes amies sont les
filles de mon travail. Nous bavardions, prenions du the et
du cafe et rigolions. Mes copines sont tres bien. Je les aime
beaucoup. Dommage que nous ne pouvons pas nous voir souvent
dehors du travail. Presque toutes les filles sont mariees,
elles ont leurs familles et enfants, donc elles sont tres
occupees. Tu sais, je leur ai parle de toi. Elles sont tres
contentes pour moi. Elles ont deja demande quand on se verrait,
toi et moi. Je leur ai explique que nous etions en train de
se connaitre par correspondance a present et que j’etais tres
contente de te rencontrer. Elles ont rigole de moi toute la
soiree. Elles te transmettent leurs salutations. Je voudrais
bien te les presenter un jour…
Olivier je voudrais t’appeler. Ecris moi ton numero de
telephone et je t’appelerai. Je ne te promets pas de le faire
vite mais j’essayerai. La ligne telephonique n’est pas encore
installee (je loue un appartement dans un immeuble neuf).
Donc je t’appelerai de la cabine telephonique.
Bon, je dois te laisser. Raconte moi comment se passent tes
jours. Quelles nouvelles as-tu? Je contunue de te parler de
moi dans ma lettre prochaine. Je t'envoie la photo de moi
avec mes copines.
Ta Anna.
PS. Olivier je suis contente de te connaitre
1 Image | Afficher diaporama | Téléchargement sélectionné
avec mes copines.jpg
(50Ko)
Salut Olivier.
J’attendais avec impatience le moment d’etre devant l’ordinateur
pour lire ta lettre. Aujourd’hui c’est une bonne journee pour moi!
Je suis vraiment heureuse de recevoir ta reponse. Il me plait
que nous prenons plaisir de notre correspondance. Tes lettres sont
tres importante pour moi.
Merci pour les villes qui se trouvent pres de chez toi. Si j'ai une
possibilite de choisir la ville de stage, elle va m'aider...
Je veux apprendre le plus possible sur toi et sur la France .
J’imagine ton pays et je ne peux pas croire que j’y serai bientot.
Tu sais nous avons en Russie une attitude particuliere pour la
France. L'influence de la culture francaise est tres grande sur
la culture russe. Avant la Revolution 1917 la connaissance de la
langue francaise etait obligatoire pour tous les gens eduques.
Dans la langue russe il y a beaucoup de mots empruntes du francais.
L’architecture, la cuisine francaise, la litterature francaise
sont tres appreciees et reputees en Russie. A l’ecole j’ai etudie
les oeuvres de Victor Hugo , Alexandre Dumas, les poesies de
Verlaine, Bodelaire, Rimbaud.
Les ouvres des auteurs francais sont adaptes pour le cinama en
Russie et sont tres aimes par les Russes, par exemple "Les trois
Mousquetaires" avec un grand acteur Mikhail Boyarski au role
d’Artagnan. On aime beaucoup le cinema francais avec Alain Delon,
Belmando, Louis de Funes et Coluche, Pierre Richar, Gerar
Depardieu, Jean Marais, Katrine Deneuve, on peut enumerer
longtemps... On connait des films de Luc Besson. J’aime le
film "Amelie" avec Audry Totou, j’ai vu aussi un film fabuleux
"La vie en rose" concernant le destin de Edith Piaf, je restais
sous l’impression de ce film quelques jours. A mon avis l’actrice
qui presente Edith Piaf a joue vraiment d’une facon merveilleux
elle a reussi a nous faire eprouver tous les douleurs de cette
chanteuse et remarquable femme. Il n’y a pas longtemps je suis
allee pour voir “Asterix aux Jeux Olympiques”. Quoi dire... Je
revais toujours de visiter la France et mon reve se realisera
bientot!
J’ai de bonnes nouvelles. Aujourd'hui on m’a informe que je devrai
aller a Moscou mardi. Je suis tres emue. A la reunion
a Moscou il y aura des medecins connus et des fonctionnaires de la
Ministere. J’en suis prete mais je suis inquete quand meme. Les
specialistes qualifies nous donneront des cours. J’aurai des cours
de francais et de terminologie dans la domaine medicale. J’apprendrai
les details concernant le programme en France, je recevrai mon
passeport exterieur. Je serai a Moscou pendant 3 jours. Je
t’ecrirai la ville dans laquelle je devrai travailler et la date
de mon depart pour la France. J’essaierai de t’ecrire une lettre
de Moscou.
Olivier, j’ai de la chance de te rencontrer. Je pense que tu es
une personne que je cherche. Tu me plais et je peux te faire
confiance. Je sais que je dois avoir un homme qui pourra me soutenir
toujours. Je pense que tu es un homme de bon ame. A mon avis, la
connaissance reelle donnera plus que les lettres par le courriel
electronique, j’ai hate de te voir et de discuter avec toi.
Olivier, je ne comprends pas qui se passe a l’interieur de moi.
Je pense souvent a toi. Il me semble que tu deviens plus qu’un
ami pour moi. J’espere que je ne te fais pas peur de mes pensees.
Bien, j’ai quelques questions a te poser. Je voudrais te demandais
a propos des femmes francaises. La presse dit que les femmes en
Europe et aux Etats-Unis sont tres emancipees. Est-ce la verite?
D’apres toi, c’est bien ? Les femmes doivent etre bien
independantes? Comment traites-tu les femmes en politique et dans
la vie sociale? A mon avis, il n’est pas tres bien quand les
femmes sont trop emancipees. En majorite, les familles russes
sont patriarcales. La femme doit respecter son mari. Je ne dis
pas qu’elle obeissent completement comme dans les pays orientaux
mais l’homme a un parole decisive. Bien sur, dans les relations
l’homme et femme doivent etre amants et partenaires. Le mieux est
d’avoir 50/50 dans les relations. Je pense que la femme doit
faire sa destination, c’est a dire etre une bonne mere et une
bonne femme, amie et partenaire pour son mari. Es-tu d’accord?
Hier j'ai recu mon salaire au travail. Une bonne petite occasion
qui permet aux gens d'aimer leur travail. Je ne gagne pas beaucoup
d'argent. Mon salaire mensuel est 8000 roubles, donc ca fait
environ 230 euros. Je suis satisfaite de ce salaire. Bien sur,
c'est dommage que je ne gagne pas plus, mais je n'en suis pas
chagrinee. J’ai connu beaucoup de gens qui voulaient gagner un
grand argent. Ils y ont reussi, mais Ils ont perdu leur
individualite. Ils ne peuvent parler qu’a l’argent. En fait, il
est difficile de faire de l’argent en Russie. Je ne fais pas de
l’argent de mon but de vie. Mon salaire est suffisant pour
acheter quelque chose de vetement, et je peut acheter
des produits alimentaires. Pour un standart russe j'ai un revenu
moyen. J'ai un poste de tele et un DVD. Je n'ai pas de voiture,
mais je sais conduire.
J'ai un velo et j'aime beaucoup faire du velo. Je ne suis pas
sure que c'est interessant pour toi de lire tout ca, mais je
veux que tu saches. Quel est le salaire des medecins en France?
Je sais que vous avez aussi des niveaux differents de vie. Ca
m'interesse vraiment: quelles sont des depenses de vivre en France?
Je paie environ 50 euros pour mon appartement et l'electricite.
En hiver je paie 10 euros en plus pour le chauffage central.
J'habite dans un appartement dans un immeuble neuf. Je loue cet
appartement. Donc, ce logement ne m'appartient pas. Je ne peux
que demeurer ici. J'ai une chambre et une cuisine. Je ne veux
pas me plaindre. Ce sont des choses habituelles ici. Je veux te
montrer notre vie ici. Olivier, ecris-moi sur tout ca. C'est
tres interessant pour moi d’apprendre sur votre vie.
Olivier j’attends avec impatience mon arrivee en France. Je
recevrai mon passeport exterieur a la semaine prochaine. Je suis
un peu inquete. Tu sais, je sens toujours un peu peur dans les
moments importants de ma vie. C’est ma chance d’obtenir un bon
travail en France. Je prendrai avion pour la France dans
quelques jours apres le stage a Moscou. Apres le stage a Moscou
je passerai mon poste a un autre dentiste qui devrai travailler
a ma place. J’attends beaucoup de choses de mon voyage. Comme
je t’ai deja ecrit, apres la fin du programme je veux essayer
d’ouvrir mon cabinet dentaire, de trouver un homme bien et de
creer une famille. Je ne rends pas importance a la carriere
professionnelle, je ne veux qu’avoir une vie confortable et un
ami de ma vie a qui je fais confiance. Tu me plait, Olivier,
je voudrais te rencontrer des que j’arrive en France. Je veux
te voir et discuter avec toi. Je veux profiter de chaque moment
pour qu’on puisse nous connaitre mieux.
Je voudrais te donnemr mon numero mais mon portable, il a ete vole
:( Et en ce moment je ne peux pas acheter le nouveaux.
Olivier, je dois finir ma lettre. J’essayerai a Moscou. Ecris
moi comment tu vas, tes nouvelles.
Je languis sans tes lettres, elles sont tres importantes pour moi.
Je t’embrasse, Anna.
1 Image | Afficher diaporama | Téléchargement sélectionné
ce sont mon pere et mon oncle.jpg
(48Ko)
Salut Olivier!
Je suis tres contente de trouver ta reponse et je te
remercie de m’ecrire. Olivier, je n’ai pas beaucoup
de temps pour t’ecrire, donc me lettre sera courte.
Ne sois pas triste a cause de cela. Je suis a la gare
et je devrai prendre le train dans 40 minutes. A vrai
dire je n’ai pas pu s’abstenir de verifier ta lettre
et j’ai passe au cyber-cafe. J'ai imprime ta lettre
pour lire attentivement dans le train.
Comment vas-tu? Tu vas bien? Je vais bien. Je suis un
peu inquete, mais en meme temps contente parce que
j’arriverai bientot en France. Je suis aussi contente
de penser que je te verrai bientot et que nous
pourrons parler. Je pense a toi souvent. Je suis
contente de te rencontrer et te connaitre plus en
plus. Olivier, tu es quelqu’un bien et sincere.
Je n’ai jamais pense que je rencontrerai un homme
comme toi. Je t’ecris et je me sens bien et a l’aise
parce qu’il me semble que je te connais depuis
longtemps. Je n’ai pas honte d’exprimer mes
pensees. Olivier, j’ai encore beaucoup de
questions a te poser, mais je le ferai a notre
rencontre. Il est impossible de discuter tout dans
les couriels electroniqies.
Je serai a Moscou 3 jours. Ne sois pas inquet,
je t’ecrirai des que je pourrai. Bien sur, je
ferai tout pour travailler pas loin de chez toi.
Je veux qu’on se voie plus souvent possible pour
se connaitre bien.
Exuse-moi, je dois partir. Je t’ecrirai plus dans ma
prochaine lettre. Souhaite "bonne chance" pour moi.
J’attends ta reponse avec impatience.
Je t’embrasse, Olivier
Ta Anna.
Salut mon cher Olivier
J’ai enfin une possibilite de t’ecrire la lettre. Je demande pardon
de ne pas t’ecrire plutot. Comment vas-tu Olivier ? Quelles nouvelles
as-tu? Quelles pensees as-tu? J’espere que tu penses aussi a moi.
Il est dommage que je ne peux pas t’ecrire plus souvent ou meme chaque
jour. Maintenant je suis tres occupee de faire tous ces demarches pour
mon voyage. Je suis tres contente que tu m’as ecrit.
Je suis encore a Moscou. Moscou est une grande et belle ville. Ici il
y a beaucoup de monde, c'est pourquoi je me sens un peu genee. Il y a
beaucoup d'agitation dans les rues. Tout le monde est presse. La foule
des gens est dans le metro. Chacun porte ses problemes. Moscou se
distingue beaucoup d'autres villes de la Russie. Priozersk est une ville
calme et tranquille, les gens sont simples et ouverts. L'ambiance est
vraiment differente de celle de Moscou. La route de Saint-Petersbourg
jusqu’a Moscou prend 8 heures en train.
Chaque jour nous suivions des cours.Je ne pensais pas que le stage a
Moscou serait si intensif. Chacun est heureux. Chacun attend quelque
chose de nouveau de ce voyage. Nous discutions tout en groupe. Personne
parmi nous n'a jamais visite la France. Dis-moi comment on traite les
Russes en France? Je sais que notre ex-president n’etait pas tres aime
dans le monde. Je sais aussi qu’on n’aime pas les Russes dans les pays
Baltes. Je m’inquete un peu de cela.
On nous a dit que nous avions une grande chance de participer a ce
programme d'echange. Il est difficile d’aller a l’etranger pour les
Russes. Il faut faire beaucoup de papiers. Il faut beaucoup de temps
et d'argent pour recevoir le visa. Je suis tres heureuse d'obtenir
cette chance.
Maintenant je te parle de ce qui concerne mes nouvelles. D'abord tous
les medecins arriveront a Paris. A Paris on nous divisera en quelques
groupes qui vont travailler dans les regions differentes de la France.
Une bonne nouvelle, ta region est dans la liste. Je ne sais pas encore
dans quel clinique ou l'hopital je vais travailler. Je l’apprendrai plus
tard. Demain je prends le train pour revenir a Priozersk. Je devrai faire
passer mes devoirs a un nouveau medecin qui va travailler a ma place.
Dans quelques jours j'irai a Moscou de nouveau. Nous recevrons le visa
et on nous dira les cliniques pour le travail en France. Apres on prendra
l’avion pour la France.
Aujourd`hui nous avons eu le cours de professeur Filatove. Il nous a parle
des particularites de l'assurance medicale en France. Demain je recevrai
mon passeport exterieur. Olivier peux-tu y croire? Demain on nous dira
la date precise de notre depart pour la France. Olivier je t’ecrirai la
lettre quand je reviendrai chez moi et je te parlerai de toutes les
nouvelles. Je prenrai le train demain. Oh, ...c’est si proche deja...
Olivier j’essayerai de te rejoindre au telephone quand je reviendrai a
Priozersk. Je veux etendre ta voix Je suis contente que nous sommes sinceres
l’un avec l’autre. Je pense que les gens doivent communiquer sincerement.
Je pense que nous ne devons pas cacher nos pensees et nos sentiments. Je
le fais. Je suis prete de me rendre a mon sort. Olivier je crois au
bonheur. Je pense que j'ai de la chance de te trouver. J’ai hate de te voir.
Je sais que je semble tres emue de cette convesation sur "nous". Je ne
veux que tu saches mes sentiments. Olivier je pense toujours a toi. Tu me
manques le soir. Je veux que tu saches que je veux developper
notre relation. Olivier, je veux savoir tes pensees honnetes sur nous. Tu
veux vraiment qu'on se voit ? Je sais que j’ai besoin de ton soutien au debut
pour m’adapter a un nouveau milieu. Je suis heureuse de te connaitre. Ne
pense pas que ce ne sont pas que des paroles. J’apprecie sincerement notre
relation et je m’inquete de toi. J’eprouve de la sympathie pour toi et je
veux developper notre amitie. J’attends avec impatience le jour de notre
rencontre.
J'en ai parle avec mon oncle. Il est tres content de moi. Il m'a dit que
"c'est ta vie et tu merites d'etre heureuse". Il m'a aussi dit que je devrais
faire attention avec de nouveaux gens et avec toi. Je ne suis pas une petite
fille, mais il me considere encore petite. Ne pense pas mal a ses mots. Il ne
veut que ma securite.
Olivier je suis tres emue. Je suis surtout emotionnee en pensant a notre
rencontre. Je voudrais qu’on se voit comme d’anciens amis dans une legere
ambiance romantique. Je prefererais diner dans un petit restaurant et le
soir nous promener pour visiter les alentours. Je veux etre tendre et calme.
Je veux parler et sourire dans le jour de notre rencontre... Interessant
comment tout se passera...
Tu sais, je ne peux pas encore croire que je participe a ce programme
d'echange. Ma vie etait monotone depuis longtemps. Je ne peux pas m’habituer
a ces changements. Tout se passe tres vite, mon future se changera bientot.
Je peux te sembler naive, mais j’ai une sensation que tous mes reves commencent
a se realiser. Demain j’aurai un jour difficile et important. S’il te plait,
ecris-moi vite. Je suis inquiete de mon voyage, je veux que tu releves mon
morale. Je ne connais pas bien tous ces demarches concernant le voyage. Cette
lettre est chaotique. Je suis desolee. Je t’ecrirai toutes les nouvelles
quand je reviendrai chez moi.
Je te fais de gros bisous.
Ta Anna.
P.S. J'ai achete un cadeau pour toi.
Salut mon Olivier! Comment vas tu?
Je suis venue pour t’annoncer mes nouvelles des que j’ai la possibilite.
Je suis contente de trouver ta lettre. Tu m’as beaucoup soutenu depuis tout
ce temps de preparation. Tu me manquais et je pensais a toi tous ces jours.
Merci pour ton soutien. Je sais que tu pensais a moi.
J’ai beaucoup de nouvelles a t’annoncer. C’est dommage de te dire une
mauvaise nouvelle: ma mere est tombee malade pendant que j’etais au stage a
Moscou. Aujourd’hui j’ai parle au telephone avec mon pere et il m’a annonce
cette mauvaise nouvelle. Je t’en parlerai plus tard. Je commencerai par te
raconter sur mon stage a Moscou. Le stage a ete difficile, je suis tres fatiguee
a cause du programme intensif. Moscou est une ville gigantesque.
Nous avons suivi beaucoup de cours d’apres le francais et la medecine. Il y a 20
medecins de regions differentes de la Russie qui participant a ce programme
d’echange parmi ces 20 il y a trois medecins de ma region. On nous a
dit que nous toucherions le salaire en France et aussi nous aurions le logement
gratuit. Je gagnerai environ 16000 – 17000 euros pendant 12 mois de travail. A mon
avis ce sera bien pour le debut. Olivier je ne dis pas que j’aime
l’argent, je n’ai jamais eu de perspective si bien. Ce voyage ouvre vraiment
beaucoup de possibilites pour moi.
Le dernier jour le coordinateur du programme a reuni tous les medecins et nous a
pronounce un long discours. Il a felicite chaque medecin avec la participation a
ce programme d’echange. Il a dit que chaque medecin doit etre fier de ses succes.
Il nous a persuade que nous pourrions travailler aussi bien que nos collegues
francais. Notre coordonne nous a dit que tout d’abourd tous les medecins arrivent
a Paris. Ensuite chaque sera attachee a un hopital. Apres 12 mois de travail nous
aurons la possibilite de passer l’examen pour obtenir le diplome pour le pratique
en France. Quelques medecins ont pose une question concernant le travail en France
apres la fin du programme. On nous a dit que c’est possible. Il y a quelques solutions.
Je ne vais pas t’ecrire sur cela maintenant, cela prendra beaucoup de temps. Je t’en
parlerai a notre rencontre.
Olivier , nous avons recu nos passeports exterieurs. Notre depart aura lieu le
20 decembre. Es-tu content?
A Moscou j’ai rencontre mes bons amis. Ce sont Nina et Stanislav de Saint-Petersbourg.
Il y a quelque temps je travaillais avec Nina, depuis nous restons amies. Stanislav
travaille a notre syndicat professionnel a Saint-Petersbourg. Il s’occupe du financement
et des salaires. Nous se sont rencontres au centre medical a Moscou. Ils ont fait des
passeports exterieurs pour le voyage en Lituanie. Les parents ages de Nina y habitent.
Ils ne sont pas en bonne sante et Nina veux les emmener en Russie. Stanislav m’a beaucoup
aide pour le demarches administratives concernant ce programme d’echange, notre syndicat
paie la partie de ma participation. Je paie le reste moi-meme. Les depenses sont grandes,
les frais incluent les papiers, le visa, l’enseignement a Moscou, le travail de jurists,
alimentation, le transport et l’hotel… Nina et Stanislav sont les personnes tres bien.
Nina etait ravie de mes nouvelles. Ils etaient tres contents pour moi et m’ont souhaite
une chance a ce voyage.
Olivier je dois arranger tous les papiers a la Clinique ou je travaille. Je dois passer
mon poste a un autre medecin qui va travailler a ma place. Je dois faire le bagage.
Je n’ai que quelques jours pour tout faire. Nous prenons l’avion de Moscou et je devrai
venir a Moscou d’abord. A Moscou on recevra nos visa et on prendrons l’avion pour la France.
On m’informera le jour de mon depart pour Moscou.
J’ai recu mon passeport exterieur. Il est joli. Ne me moque pas de moi. C’est mon premier
document pour l’etranger et c’est aussi ma voie a l’avenir. Je veux te le montrer parce
que tu es aussi la partie de ma future vie. Je veux que tu me compreds bien. Tu es une
seule personne que je connais en France. Je veux te rencontrer des que j’y arrive.
J’ai une idee concernant notre rencontre. Tu vas attendre mon appel au jour de mon arrive.
Je t’appelle des que j’arrive a Paris. Je vais apprendre l’hopital ou la ville de mon
travail et je te dirai cette information. Je prendrai la liste des hopitaux et tu m’aideras
de choisir celui le proche de chez toi. On discutera des autres details a notre rencontre.
Je resterai a Paris deux jours.
Maintenant de ma mere. Elle a pris froid et elle a eu de la fievre. Le pere a appele
l’urgence. On lui a fait un grippe comme diagnose. Apres elle a eu une complication, le
medecin a insiste de faire un examen complementaire a cause de sa maladie recente de
coeur. Les resultats etaient mauvais. Ma mere a besoin de l’operation.
A present ma mere est hospitalisee. L’etat de ma mere est assez bien mais la moindre
emotion peut mener a l’infarctus myocarde. Mon pere ne me l’a pas dit tout de suite, il
ne voulais pas que je m’inquetais et suivais bien le stage a Moscou.
Ma mere a travaille beaucoup pendant sa vie et elle avait des problemes de coeur depuis
longtemps. L’histoire quand j’ai perdu mon business a aggrave son etat. Ces nouvelles
m’ont pressent beaucoup.
Mon pere a dit que la clinique est tres bien et les medecins qui y travaillent sont bien
qualifies. L’operation sera compliquee, mais ma mere sera guerie, j’en suis sure.
L’operation et le traitement coutent 2500 euros. J’ai deja envoye 1500 euros, mon pere a
mis le reste. Il a pris son epargne et il a aussi prisle credit a la banque. Papa a deja
paye l’operation et ma mere sera operee demain. J’espere qu’il n’y aura rien de grave et
ma mere sera vite guerie. Je suis tres inquete d’elle.
Olivier je t’ecris cette lettre avec un sentiment lourd. Il est difficile de se rendre
compte de la maladie de la plus proche personne et qu’il a besoin d’aide. Je fais tout
pour l’aider.
Quand je parlais avec papa j'ai realise son amour tres fort envers ma mere. Il est calme
d’habitude mais il est desespere a present. Il a dit qu’il ne supporterait si quelque
choses arriverait avec ma mere. Leur relation etait toujours une ideale de la vie
conjugale pour moi. Mon pere aime beaucoup ma mere et il a peur de la perdre. Je le
calmais, je disais que la medecine moderne traite les maladies graves. Il faut attendre
les resultats de l’operation. Tout ira bien. Je pense que papa se sentait un peu mieux
apres notre conversation.
Olivier ne t’inquete pas, je ne change pas mes projets. J’arriverai en France. Ma mere a
dit que je devrais aller et faire ma vie. J’ai mis beaucoup de forces pour participer a ce
programme, je ne dois as annuler tout. J'ai reflechi et j'ai demande l’avis de papa. Donc
nous avons pris ensemble cette decision. J’espere que l’operation se passera bien et que
l’etat de ma mere se stabilise avant mon depart. Je l’espere pour partir pour la France
tranquille et rassuree.
Desolee pour cette lettre qui n’est pas joyeuse. Je suis tres inquete de ma mere.
Maintenant je me prepare pour mon voyage et je dois arranger encore quelques affaires.
J’ai rendu l’argent dont j’ai besoin pour payer le programme et le voyage pour l’operation
de ma mere. Ne t’inquete pas pour cela. Je prends l’avion le 20 decembre et j’ai encore du
temps. Je connais une personne qui peut m’aider. Il est ami de mon oncle, nous avons deja
fixe la rencontre.
Olivier, je serai dans un milieu completement different, une autre langue, d'autres gens
et une autre culture. Tu vois que je me prepare a ce voyage, mais j'aurai besoin de toi!!!
Tu es une seule personne que je connais en France et a qui je peux faire confiance.
Tu me fairas decouvrir le pays, tu me parleras de vos traditions et coutumes. Olivier, a
vrai dire je m'inquiete plus en plus parce que le temps de mon depart s'approche. Je n'ai
pas peur de nouvelles emotions et de nouvelle experiance. Mais je ne peux rien faire pour
que mon inquetude s'arrete. Je pense que tu me comprends.
Olivier je veux avoir ton adresse postale pour tout cas.
Olivier raconte moi comment tu vas. Comment tes jours se passent-ils? Je t’en prie de me
repondre des que tu lis ma lettre. J’ai besoin de ton soutien. Je regrette mais je dois
te laisser maintenant. Je t’ecrirai bientot.
Je t’embrasse,
Anna
P.S. Quel temps fait-il chez toi? Quel vetements dois-je prendre? je t’appelerai pour
t’annoncer les nouvelles.
1 Image | Afficher diaporama | Téléchargement sélectionné
mon passeport.jpg
(155Ko)
Salut Olivier. Je t’ecris des que j'ais de la possibilite. Comment vas-tu ?
J’ai une bonne nouvelle pour toi. Ma mere a ete bien operee. Mon pere a dit,
que tout a ete bien et il n’y a plus de danger pour sa vie. J’ai pleure de
bonheur apres avoir entendu ces nouvelles. L’operation n’a pas ete difficile.
Maintenant ma mere doit suivre le regime et les recommendations des docteurs
pour se retablir. Ma mere doit rester a l’hopital pour un certain temps,
mais bientot elle sera chez elle. Je remercie Dieu, que tout a fini bien.
Ma mere se retablit et je suis heureuse. C’etaient de jours terribles pour
moi et mon pere. Desolee, que ma mere est encore en hopital, mais maintenant
je sais, que tout sera bien.
D’autres nouvelles ne sont pas si bonnes. J’ai rencontre avec l’homme, a qui
j’ai voulu emprunter de l’argent pour mon voyage. C’est un bon copain de mon
oncle, il a son petit business, il vend des fleurs. On est alles chez lui avec
mon oncle. Il n’a pas pu me donner, que 400 euros. C’est la periode l`hiver,
on n’achete pas beaucoup de fleurs et il a achete un nouveau apartement pour
son magasin. Il a regrete beaucoup, mais c’est une grosse somme, c’est tout,
ce qu’il a pu donner.
J’ai essaye quelques autres variantes. On est alles a plusieurs banques avec
mon oncle pour demander le credit. Les banques ne veulent pas travailler avec
nous, parce qu’on a n’a pas de propriete, par example apartements ou voiture.
J’ai vendu mon apartement depuis longtemps et j’ai utilize cet argent pour
mon business, que j’avais perdu. Mon pere ne peut pas prendre un credit pour
moi, parce qu’il a deja un credit, il avait deja pris de l’argent a banque
pour l’operation de ma mere. On a donne tout, ce qu’on avait eu pour l’operation
de ma mere et pour les medicaments.
Mon oncle et mes amis m’ont aide. Ils ne sont pas riches et c’est une grosse
somme pour eux. Ils ont des familles et des enfants. Ils ont pu trouver encore
200 euros pour moi.
J’ai parle a Stanislav de notre syndicat et j'ai explique ma situation. Il a
regrette beaucoup, mais il ne peux rien faire. Je dois trouver cet argent moi-
meme. Il a deja fait beaucoup pour moi et pour mon voyage. Tu sais que mon
avion part le 20 decembre.. Je dois payer l’argent pour mon programme avant
ce jour pour prendre tout mes documents et partir a Paris. Si je ne pouvais pas
trouver l’argent jusqu’a ce jour, je serais privee de possibilite de travailler
en France. On ne me donnerai pas le visa et mon voyage sera annule. Le temps
est mon ennemi maintenant. Olivier j’ai vide toutes les possibilite. Je suis
si triste et confuse.
Olivier je voudrais m’addresser a toi. Aide-moi a venir en France, s.t.p.
Desolee, que je n’ai pas pu trouver l’argent moi-meme, mais j’ai fait tout
mon possible. Je comprends, ce que tu peux penser a moi. Je n’aime pas emprunter
l’argent et je ne le ferais jamais, si je pouvais faire tout moi-meme. Maintenant
j’ai vraiment besoin a ton aide. J’ai tres peu de temps.
Olivier, est-ce que tu peux m’aider? Maintenant j’ai 600 euros. J’ai encore
besoin en 900 euros. J’ai compte tout. Je vais te rendre cet argent dans un
mois. On va me payer 1300 euros par mois et j’aurai un apartement gratuit.
Tu vois, je pourrai te rendre cet argent vite. Je pourrai meme te payer l’argent
supplementaire pour ton aide.
Olivier, tu es une seule personne, qui je connais en France. Je veux pas meler
nos relations et l’argent. Je me suis deja trompe une fois. Mais je n’ai pas
d’autres variantes. Bien sur, je vais travailler dans ta region. Je sais, que
meme si on n’aura rien entre nous, on sera toujours de bons amis. Olivier,
d’apres tes letters je vois, que tu est un homme avec un grand ame et un coeur
ouvert et tu me plait beaucoup. J’eprouve de la tendresse a toi et je voudrais
de developper ces sentiments. Peut-etre tu est un homme de mon destin et moi,
je suis ton destin. Je serai en France pendant 12 mois. C’est assez, pour
prendre une decision concernant nous. Je suis une femme honnette et je ne
pourrai jamais te trahir ou traumatizer. Tu peux me faire confiance.
Ce voyage signifie beaucoup pour moi. Maintenant c’est ma seule chance de venir
en France et commencer une nouvelle vie. Olivier, je t’ai deja parle de mes
plans concernant mon avenir. Je voudrais venir en France, gagner un peu d’argent,
trouver un bon homme et jouir de notre vie ensemble. Peut-etre j’ai deja trouve
cet homme… TOI….
Je peux pas rester en Russie, j’ai beaucoup travailler pour que ce voyage soit
reel. J’ai peur de penser, qu’est-ce qui se passera avec ma mere, quand elle va
savoir, que mes reves sont detruits a cause d’elle. J’etais sur, que je n’aurai
pas de problemes et qu’il m’aidera. Une moindre agitation peut provoquer une
nouvelle aggravation de la maladie.
Olivier, j’espere que tu me comprends et que cette lettre ne changera pas tes
sentiments a moi. Je m’ennuie a toi et je voudrais te rencontrer. Je ne veux
pas laisser tout, j’ai encore un espoir. A mon anniversaire, Decembre 25, je peux
deja venir en France. Aide-moi s'il te plait.
Je suis desesperee.
Je vais attendre ta reponse avec tout mon espoir.
ta Anna
Salut mon Olivier,
J’ai recu ta letter et je suis heureuse. Olivier, j’ai pleure apres avoir
lu ta lettre. Tu m’as fait la plus heureuse femme. Je savais, que je peux
compter sur toi. Tu ne va jamais chagrine, que tu m’a rencontre. En tout
le cas, je vais rendre tout ton argent, je t’en promis. Je te promets, que
tu seras fier de moi.
Il y a quelques jours je n’ai pas imagine, que cela se passera avec moi pour
le moment. En Russie on dit, que les malheurs eloignent les amis.
Je sais pas, si cette expression existe en France, mais tu es un vrai homme
et un vrai ami. Je sais pas de mots, pour exprimer ma gratitude.. Maintenant
tout va bien. Je ferai tout pour toi, si tu aurais besoin a qqch. Desolee,
que je ne peux pas me trouver pres de toi. Je voudrais t’embrasser.
Tu ne peux pas imaginer, que j’ai tracasse apres t’avoir envoye mon demande.
Cela m’a fait honte de te demander de l’aide, je ne savais pas, que tu
penserais a moi. Pardonne-moi, si je t’ai trouble.
Olivier, tu vois, que cette situation me donne a te demander de l’aide.
Je ne pourrais demander de l’aide financiere, si j’avais une autre possibilite.
J’ai peur, que je ne pourrai pas trouver l’argent a temps. Je dois chercher
de l’argent toute seule et cela peut etre malencontreusement. J’ai tres peu
de temps et je ne pouvais pas imaginer, que la situation allait changer comme ca.
N’importe quelle femme peut etre dans ma situation. J’ai vraiment besoin a ton
aide pour le moment. C’est une grosse somme pour moi. Mon salaire ne me permet
pas d’economizer. J’ai depense tout, ce que j’avais.
Je ne veux pas me plaindre, mais je voudrais, que tu me comprends correctement.
Olivier, mon salaire est suffit pour vivre ici. Mon salaire n’est pas tres bon,
mais c’est assez pour payer mon apartement, pour acheter des produits et parfois
des vetements. C’est suffit pour vivre en Russie, mais pas suffisant pour voyager
librement, parce que c’est cher. Voila pourquoi je n’ai jamais ete a l’etranger.
Je vis, comme les hommes ordinaires russes vivent.
Il y a de petrole et de gaz, mais il manque d’essentiel, de respect aux gens.
Je regarde autour de moi et je suis honteuse, que je vis ici. Des hommes ages
sont abandonnes, les gens travaillent et attendent leur petite salaire pendant
quelques mois. Mais la television dit, que la Russie grandit et tout sera bien
tres bientot (c’est la television russe, qui parle comme ca. Mes parents ont
travaille pendant toute leur vie et comment vivent-ils maintenant? J’espere,
que je pourrai les aider et envoyer au moins 200 euros par moi de France.
Pardonne-moi pour mes emotions, mais c’est ce que je sens maintenant.
Aujourd’hui, j’ai essaye de trouver l’argent pendant tout le jour. Heureusement,
mes amis et mon oncle ne me laissent pas. Ils ont trouve encore 50 euros
pour moi. Ils m’aiment et ils font tout pour mon bonheur. J’ai deja trouve
650 euros, mais il me manque encore 850 euros. C’est dommage, mais ils n’ont
plus d’argent. Je peux comprendre, que tu ne sais pas tout de notre situation
economique. Ils travaille a l’etat et leur travail est tres mal paye. On ne
recoit pas leur salaire a temps. Medicine, science et education sont mal
finances en Russie.
Aujourd'hui j'ai essaye de t'appeler. Malheureusement je n'ai pas reussi a te
rejoindre. J'ai demande l'operateur de m'aider et elle a aussi compose ton numero
plusieurs fois. Il n'y aurait pas de signal de tout. Elle a dit, que probablement
il y avait des problemes avec les lignes internationales.
Je n'ai plus de temps. Stanislav a dit, que je devrais aller a Moscou. Tous les
medecins vont la. A Moscou nous aurons quelques cours et nous devrons resoudre
quelques questions avec le visa. Je vais a Moscou ce soir. Je n'ai pas de choix,
je doix partir maintenant. Maintenant, je suis a la gare
Olivier je dois confirmer la presence d'argent le plutot possible. Aide-moi
s'il te plait. J’ai vraiment besoin en ton aide maintenant. Je ne veux pas
perdre la chance. J'ai dit que j’ai deja trouve un sponsor. Je ne veux pas
revenir chez moi. Stanislav va confirmer ma solvabilite a Moscou. Mais je dois
donner toute la somme le plutot possible.
J'ai discute avec Stanislav le meilleur moyen de m'envoyer de l'argent. Il a
dit, que nous avons peu de temps, voila pourquoi nous devons le faire le plutot
possible. Il a dit, qu'on doit utiliser Western Union. Il a dit, que Western
Union permet de recevoir l'argent dans quelques minutes. Il a dit qu'ils ont
beaucoup d'agents dans tout le monde. Stanislav a utilise leurs services.
Il recevais les transferts pour notre syndicat et ca marche bien.
Je peux pas recevoir ton argent a Priozersk. Maintenant je ne pourrai le
recevoir qu'a Moscou. Olivier, Stanislav a dit qu'a Moscou je devrais remettre
mon passeport et tous les papiers pour recevoir mon visa. Ca prendra quelques
jours. Je ne recevrai mes papiers qu'avant le depart en France. Sans documents
je ne pourrai pas recevoir ton argent, tu me comprends? C'est tres i -
-
-
-
-
-
- 1
- 2
- 3
Suivant
