Disque dur sata sur controleur rais

Bonjour,
(a c'est cool le bonjour s'ecrit tout seul ^^)
donc voila mon probleme:
jai un carte mere avec des branchement IDE, mon disque dur principal est branche dessus, mais comme il ne fais que 40Go jai voulu acheter un autre disque, et je l'ai fais, un 640Go en sata,
n'ayant pas deport sata sur ma carte, jai pris un controleur pci pour pouvoir le brancher dessus.
mon controleur et installer est reconnu, mais le disque brancher dessus non
quelqu'un pourrais me dire comment faire svp, j'ai vista si ca peu vous servir...