Probleme conection internet...

Bonjour,voila jai un petit pc portable sur le quel je n'arive pas a le conecter sur internet, je vous explique il a ete deja conecter sur le net avec l'ancien proprietair jusque la nikel, moi sur mon 2eme pc le jack ethernet qui ce branche deriere le pc est diferant de l'emplacement du pc portable , donc sur mon modem orange (sagem) il y a un autre emplacement pour un autre cable avec d'un coter USB est lautre pour brancher derier le modem je branche tout normalement le modem s'alume mais le pc portable de reconait pas ca cable donc je ne compren pas trop comment le brancher au net surtout que j'en ai besoin pour desinfecter mon 2eme pc, ci quelqun peut m'edait ce serait sympa,merci d'avance.