Move uploaded file error ?

Bonjour,j'ai un probleme avec la fonction d'upload regardez ,
<?php

if( isset($_POST['upload']) ) // si formulaire soumis
{
$content_dir = 'upload/'; // dossier où sera déplacé le fichier

$tmp_file = $_FILES['fichier']['tmp_name'];

if( !is_uploaded_file($tmp_file) )
{
exit("Le fichier est introuvable");
}

// on vérifie maintenant l'extension
$type_file = $_FILES['fichier']['type'];

if( !strstr($type_file, 'jpg') && !strstr($type_file, 'jpeg') && !strstr($type_file, 'bmp') && !strstr($type_file, 'gif') )
{
exit("Le fichier n'est pas une image");
}

// on copie le fichier dans le dossier de destination
$name_file = $_FILES['fichier']['name'];

if( !move_uploaded_file($tmp_file, $content_dir . $name_file) )
{
exit("Impossible de copier le fichier dans $content_dir");
}

echo "Le fichier a bien été uploadé";
}

?>
et le serveur repond ca !!!
Warning: move_uploaded_file(upload/003.gif) [function.move-uploaded-file]: failed to open stream: No such file or directory in /home/reference/public_html/upload.php on line 25

Warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to move '/tmp/phpgc47oL' to 'upload/003.gif' in /home/reference/public_html/upload.php on line 25
Impossible de copier le fichier dans upload/

Configuration: Linux
Firefox 3.0.3