Capture de video avec nerovisionexpress

bonjour,
j'ai connecte la prise peritel de mon magnetoscope à un adaptateur pour avoir une sortie svideo que j'ai ensuite raccorde à ma prise svideo de mon pc mais dans le logiciel si je choisis la capture par cable svideo j'obtiens une image en noir et blanc ! pouvez vous m'aider ? merci