Script Bash pour analyser une liste

Bonjour,
je me tourne vers vous car je suis bloqué, je cherche à créer un petit script pour analyser un fichier texte, en effet j'ai un liste dans un fichier source (source.txt) une liste de mail ex

tata@test.com
titi@test.eu
toto@test.fr
tutu@test.it
... etc

que je voudrai comparer à une liste (liste.txt) récupérée quotidiennement contenant également des mails :

tata@test.com
toto@test.fr

et j'aimerai obtenir comme résultat la liste des mail manquant !

Pour ce faire j'utilise la commande diff précédée d'un sort mais ça ne marche pas correctement !
Avez vous une autre idée ?

Merci d'avance
Nico