Cherche texte Gerard Manset

65 - 4 nov. 2008 à 20:08
 Ken - 4 janv. 2009 à 21:58
Bonjour,
Cela fait 2 jours que j'essaie de traduire les textes de l'album "Manitoba ne repond plus"de Gérard Manset que je trouve
super mais je rencontre quelques difficultés car il a une voix bien particulière. Est-ce que quelqu'un aurait par hasard les paroles de cet album. J'ai déjà cherché sur internet, j'ai trouvé les paroles des albums précédents mais pas celui-là.
A noter que j'ai déjà retranscrit "Comme un lego" dont le texte est un peu différent de Bashung. Merci

2 réponses

maintenant j'irai voir
aux fontaines j'ai bu
flaques roses ou noires
etrange malibu
maintenant j'irai prendre
du bout des lévres
sorte de scolopendre
qui vous donne la fiévre
maintenant je m'ennuie
aux fontaines j'ai pu
boire jusqu'a la lie
a bride rabattue
mais le jour est venu
maintenant je m'enfuis
aux fontaines j'ai bu
comme pate de fruit
maintenant j'irai voir
je ne toucherai plus
aux fontaines du soir
aux fontaines j'ai bu
aux fontaines j'ai bu
0
sheng Messages postés 785 Date d'inscription jeudi 15 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 12 octobre 2024 110
14 nov. 2008 à 23:36
Album sublime, je confirme !

Je viens de voir ton post ! J'ai l'album, donc si tu es tj intéressé c'est avec plaisir que je t'enverrai les paroles des chansons ! A@
0
Apocalyptica
18 nov. 2008 à 13:01
Bonjour Sheng !

Je serais aussi très intéressée pour avoir les paroles de cet album sublime........

Merci beaucoup d'avance !

Bonne journée et j'espère à bientôt de ta réponse !! :-)
0
hello Scheng
ce serait un beau cadeau de noel si tu pouvais m'envoyer les paroles
du cd
d'avance bonne année 2009
0
sheng Messages postés 785 Date d'inscription jeudi 15 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 12 octobre 2024 110 > papaharry51
29 déc. 2008 à 22:10
Trop tard pour le cadeau de Noël .... alors avec un peu d'avance pour les "étrennes" voici :
"Dans un jardin que je sais".

Dans un jardin que je sais
Une fille venaiit
De longs cheveux sur elle
Et moi je me disais, mon dieu, que je revive

Une fois elle a choisi
Dans le creux de sa main
Quelque chose comme un fruit
Et moi je me suis dit mon dieu, que je revive
Que je sois cette mûre
Cete simple cerise
Accrochée contre un mur
Et qu'elle me voit
Par sa paume attrapée
Je resterai sans voix
Par sa lèvre touchée

Nous nous sommes retrouvés
Sans le matin d'un lit
C'est ce que j'avais rêvé
Dans les contes et légendes
Alors je me suis dit, mon dieu, qu'elle m'entende
Que je sois cette ramure
Cette simple cerise
Accrochée contre un mur
Et qu'elle me voit
Par sa paume attrapée
Je resterai sans voix
Par sa lèvre mordue

Mais ce jardin c'est ma rue
Près de chez moi
Peut-être m'avez vous vu
Me tourner vers quelque chose
Mon dieu me dire si je pouvais la suivre
Etre ce buisson de roses
Vers lequel elle se tourne
Où son regard se pose
Et dont elle se détourne
Pour autre chose

Etre ce buisson de roses .


Voilà !! En plus la musique est superbe !!
J'ai pas beaucoup de temps ce soir, en plus je n'écris pas très vite, ... mais promis, la suite viendra !!

A+.
0
Ken > sheng Messages postés 785 Date d'inscription jeudi 15 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 12 octobre 2024
4 janv. 2009 à 21:58
Ce n'est pas "sans le matin d'un lit" mais : sous le mitan du lit" (le mitan est une partie du lit, cf le dictionnaire).
Bien amicalement
Ken
0