Problème connection 2 PC câble ethernet

Bonjour,

d'abord, je m'excuse si mon problème a déjà pu arriver, je n'ai pas trouvé de topics qui concernent mon problème.
Donc voilà : il y a mon PC. C'est un portable, il tourne sous Vista. Ensuite il y a le PC d'une personne de ma famille qui me l'a prêté pour ce que je voudrais faire (son PC tourne aussi sous Vista, et c'est un portable). Et il y a un PC de bureau qui lui tourne sous XP et qui gère une NeufBox. D'ailleurs le PC de bureau est relié à internet par un câble ethernet et les deux PC portables par wi-fi.
Donc j'aimerais formater mon PC portable et le remettre à son état de sortie d'usine, mais d'abord je voudrais sauvergarder mes fichiers personnels et donc les placer dans le PC portable de la personne de ma famille.
Les 2 PC portables étant connectés au même réseau internet, par exemple je peux voir l'autre PC portable avec le mien et inversement. Mais, dans l'autre PC portable, si je clique 2 fois sur le mien, on me demande un Nom d'Utilisateur et un Mot de passe, or je n'en ai pas.

Que faire ?
J'aimerais me servir du câble ethernet qui relie les 2 PC portable et donc ne pas me servir du wi-fi, car je sais que les infos circulent plus vite avec un fil que wifi.
Alors dois-je créer un réseau ? Sachant que je suis sous Vista.
Si je crée un réseau local sans fil, je peux aller de mon PC portable à l'autre sans mot de passe ni rien mais, bizarrement, lorsque j'ai connecté l'autre PC au réseau local sans fil, j'ai la même chose c'est-à-dire qu'on me demande un Utilisateur et un mot de passe.

Je suis assez embêté.
Si quelqu'un pouvait m'aider, je lui en serait reconnaissant.
Je suis à votre disposition pour apporter tout autre renseignement.

Merci d'avance pour vos réponses !