Pb de format entre delphi et access

j'utilise delphi6 et access2000. j'ai effectue une connexion entre l'application delphi et la base de donnee access. la connexion fonctionne. malheureusement quand je change le format d'un champ en le passant du format texte au format memo(sous access2000), quand je lance l'application sous delphi, j'obtiens dans le champ: [Memo] si le champ de la base est vide ou [MEMO] si le champ de la base est rempli. que dois je faire pour avoir la visualisation du champ correctement sous delphi avec le champ declarer sous access au format memo. merci