A la gloire des Heros romains

Bonjour,pourriez-vous m'aider à traduire ce y=texte qui célèbre Clélie svp? Je joins également la lemmatisation que j'ai faite sur Collatinus. C'est assez urgent. Merci beaucoup.

Le roi étrusque Porsenna, en guerre contre Rome en 507 avant JC, retient en orage de jeunes Romaines.

Cloelia virgo, una ex obsidibus, cum castra Etruscorum forte haud procul ripa Tiberis locata essent, frustrata custodes, dux agminis virginum inter tela hostium Tiberim tranavit sospitesque omnes Romam ad propinquos restituit. Quod ubi regi nuntiatum est, primo incensus ira oratores Romam misit ad Cloeliam obsidem deposcendam : « alias haud magni facere2 ». Deinde in admirationem versus, « supra Coclites Muciosque1 » dicere2 « id facinus esse ».

Cloelia ae, f. : Clélie
Cocles itis, m. : Coclès
Etruscus a, um : étrusque
Mucius i, m. : Mucius
Roma ae, f. : Rome
Tiberis is, m. : le Tibre
ad prép. + Acc. : vers, à, près de
admiratio onis, f. : admiration
agmen inis, n. : l'armée en marche, la colonne de marche
alias adv. : une autre fois, à un autre moment
castra orum, n. pl. : camp militaire
castrum orum, n. pl. : camp militaire
cum inv. :1. Préposition + abl. = avec 2. conjonction + ind. = quand, lorsque, comme, ainsi que 3. conjonction + subj. : alors que
custos odis, m. : gardien
deinde adv. : ensuite
deposco is, ere, depoposci, - : réclamer, demander avec insistance, exiger
dico is, ere, dixi, dictum : dire, nommer, fixer, signifier, vouloir dire
dux ducis, m. : le chef, le guide
ex prép. : + Abl. : hors de, de
facinus oris, n. : 1. l'action, l'acte 2. le forfait, le crime
facio is, ere, feci, factum : faire
forte adv. : par hasard
fortis e : fort, vigoureux, courageux,
frustrata : ?
haud inv. : vraiment pas, pas du tout
hostis is, m. : ennemi
in prép. : (acc. ou abl.) dans, sur, contre
incendo is, ere, cendi, censum : allumer, embraser, brûler
inter prép. + Acc. : parmi, entre
ira ae, f. : colère
is ea, id : ce, cette ; celui-ci, celle-ci
locata : ? magnus a, um : grand
mitto is, ere, misi, missum : I. 1. envoyer 2. dédier 3. émettre 4. jeter, lancer II. laisser aller, congédier
nuntiatum : ?
obses idis, m. : l'otage
omnis e : tout
orator oris, m. : orateur
primo adv. : d'abord, en premier lieu
primus a, um : premier (comparatif : prior)
procul adv. : loin, au loin, de loin
propinquus a, um : proche
qui quae, quod : qui ; interr. quel ? lequel ?
quod : 1. pronom relatif nom. ou acc. neutre singulier : qui, que 2. faux relatif = et id 3. conjonction : parce que, le fait que 4. après si, nisi, ne, num = aliquod = quelque chose 5. adjectif interrogatif nom. ou acc. neutre sing. = quel?
rego is, ere, rexi, rectum : commander, diriger
restituo is, ere, tui, tutum : remettre debout, reconstruire, restaurer; restituer, rendre
rex regis, m. : le roi
ripa ae, f. : rive
sospes itis : sauvé
sospito as, are : conserver sain et sauf
sum es, esse, fui : être ; en tête de phrase : il y a
supra adv : au dessus ; prép. + acc. : au dessus de, au delà de
tela ae, f. : toile ; Tela : la Toile, c'est à dire Internet
telum i, n. : trait (javelot ou flèche)
tranauit : ?
ubi adv. : où; conj. quand
uerro is, ere, -, uersum : balayer
uersor aris, ari, atus sum : 1. se trouver habituellement, vivre 2. s'occuper de, s'appliquer à
uersus us, m., : 1. le sillon 2. la ligne, le vers
uerto is, ere, uerti, uersum : tourner, changer, traduire
uirgo ginis, f. : vierge, jeune fille non mariée
una adv. : ensemble, en même temps
unus a, um : un seul, un