Insertar un video de VLC en PowerPoint

No necesitas otro software, puedes hacerlo con VLC: Todo lo que es legible por VLC es transcodificable.

Ok, genial, logré hacerlo con VLC, muchas gracias por tu ayuda.
--
Lo que vale la pena hacerse, vale la pena hacerse bien.

Hola, tengo el mismo problema pero no entendí cómo convertir el video de VLC a MP4.

Eso depende, en primer lugar, de la versión de VLC que tengas (pero es muy similar en las versiones anteriores).
Para la última versión (0.9.a):
- Menú "Medios"
- Convertir/Grabar
- Selecciona el archivo de video a transcender y luego confirma (Convertir/Guardar)
- En la parte "Salidas", marca la casilla Archivo y escribe el nombre del archivo de salida (copiar y pegar del nombre del archivo de entrada cambiando a .mp4, por ejemplo)
- En la parte "Perfil", pestaña "Encapsulación", selecciona MP4
- Siguiendo en la parte "Perfil", pestaña "Códec de video", marca "Video", selecciona MPEG-4, el bitrate deseado y la escala deseada
- Si se necesita sonido, pestaña "Códec de audio", marca "Audio", selecciona MPEG 4 Audio, el bitrate deseado, y el número de canales
- Eso es todo, confirma haciendo clic en "Guardar" (que curiosamente no ha sido traducido como otros botones y menús)

No estoy seguro de los códecs, pero si mal no recuerdo es eso.