Traduction de Texte en anglais. Merci.

Bonsoir,

Je demande à une personne qui se sent à l'aise dans la langue de Shakespeare si elle peut me traduire ce texte.

Mon stage de 1ère année de BEP SEN s'est déroulé du 7 janvier au 8 février 2008, c'est-à-dire 5 semaines au sein du "Service informatique" de l’entreprise BIDULE.

Ce service comporte 3 informaticiens, qui ont la charge des 200 postes informatique, 30 imprimantes et photocopieurs en réseaux, 3 serveurs et une dizaine de Switch.

Mon stage s'est effectué en 2 parties :
-1ère parties : "La maintenance"
-2ème parties "Mise à jour du plan du parc Informatique"
Mon travail, pour la 1ère fut la maintenance des postes informatiques, les dépannages aux utilisateurs et répondre au téléphone.
La seconde partie fut la mise à jour du plan du réseau.
J’ai réalisé ce projet grâce au logiciel "MACHIN" (logiciel de gestion de parc Informatique) et à mes déplacements sur site. Cela m’a permis de réaliser les modifications du projet appelé : "plan informatique", donc j’ai laissé à l’entreprise mon schéma.

Malheureusement je n’ai reçu aucune rémunération.


MERCI BEAUCOUP.