Reformatage d'ordi

Bonjour,
j'ai un ordi portable Dell Inspiron 1300, qui va bientpot avoir 4 ans et qui a bugé y a quelques mois. Un voisin d'un ami de mes parents l'a "remis sur pieds"... Enfin ça c'est dans la théorie parce qu'il m'a fait n'importe quoi. Sur mon ordi j'ai 2 disques durs, un de 20 Go, qu'avant le bug j'utilisais pour faire quelques sauvegardes, et un autre,le principal, de 50 Go (là où il y avait tout le reste). Seulement voilà, en le refaisant, la personne a mis tous les fichiers système sur le petit disque dur, laissant le reste pour les sauvegardes. Au passage ces 2 disques ont été renommés "disque local", du coup c'est le bazar, y a pas longtemps un programme s'est installé sur le disque de sauvegarde. De plus, j'ai l'impression que mon pc rame beaucoup plus qu'avant, dès que je lance 2 programmes, tout rame, lorsque j'importe des photos ou des vidéos depuis mon appareil photo numérique, ça prend un temps énorme (plusieurs dizaines de minutes !!!). Pensez-vous que ce soit dû aux fichiers sur le petit disque dur ou serait-ce un problème encore plus grave ??
Moi qui faisais du montage vidéo avant, je n'ai pas osé m'y remettre, mais vu que pour mes études il faut que je fasse un peu de 3D, je dois résoudre le problème.
J'aimerais reformater mon ordi une nouvelle fois. Le truc c'est que je ne sais pas comment m'y prendre, comment il faudra renommer les disques durs, comment définir lequel servira aux sauvegardes, s'il y a des manip pour booster un peu le système...
si quelqu'un peut m'aider, ce serait sympa, car j'ai plus vraiment confiance en la personne qui s'est occupé de mon pc