Excel: 25 produits vendus=25 champs par fiche

Bonjour,
J'ai un problème avec la création de base de données sous Excel XP :
Je souhaiterais faire une base de données avec 3 champs : date, nom du client, produit acheté (sachant qu'il y a 25 produits connus à la vente).
Mais je souhaite créer un formulaire de saisie (menu Données/clic sur Formulaires...) où apparaissent dans chaque fiche : la date, le nom du client, et la liste des 25 produits avec en face chaque quantité vendue (et non une fiche par produit, pas 25 fiches).
Suis-je pour cela obligé de créer 25 champs, et non plus un seul champ "produit" ?
On ne peut pas créer un seul champ "produit" si l'on veut que tous les produits vendus apparaissent dans une seule fiche (ou formulaire) de saisie ?
Mille mercis pour votre attention (je ne sais pas si j'ai été très clair).
Merci,
Manuseb.