Liste deroulante afficher 2 valeur

Bonjour, Voila je suis entrain d'éffecteur une page en PHP et AJAX et j'ai un petit probleme je vous explique :

- Je récupere 2 valeur dans mes tables qui sont nom et prénom et j'aimerais les affichers dans la meme liste déroulante
à la suite voici mon code

if ($Ld1_retour!='') {
$rq="SELECT APPARTIENT.ID_CLASSE, ETUDIANTS.NOM, ETUDIANTS.PRENOM
FROM ETUDIANTS INNER JOIN APPARTIENT ON ETUDIANTS.NUMERO = APPARTIENT.NUMERO
where APPARTIENT.ID_CLASSE=".$Ld1_retour.";";

$rq_pos_id=0;
$rq_pos_val=1; //Selection de la valeur à afficher j'aimemrias afficher valeur 1 et 2
$result= mysql_query ($rq) or die ("Select impossible");
$retour = '<select name="Liste2" id="Liste2" size="1" onchange="ValideLd3(this[this.selectedIndex].value);">';
$retour .= '<option selected value="">Choisir...</option>';

if (mysql_num_rows($result) != 0) {
while ($row = mysql_fetch_row($result)) {
$retour .= '<option value="'. $row[$rq_pos_id] .'">'. $row[$rq_pos_val] .'</option>';
}
$retour .= '</select>';
} else {
$retour = '<input id="Liste2" type="text" size="10" value="Aucune valeur" disabled>';
}
mysql_free_result($result);
mysql_close($connexion);

Si quelqu'un trouve sa serait cool ou à une idée

MERCI D'AVANCE A VOUS

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0