Formater un samsung r60+

Bonjour,
Voila je vais vous exposé mon problème...
J'ai acheter pour ma copine un samsung r60+ donc , mais en Allemagne , je voudrait le formater pour pouvoir mettre windows xp en français (et non plus en allemand) , il dispose déjà d'un xp home ...

Mon soucis étant qu'il dispose d'un système recovery (je sait pas quoi la,lol) donc un système qui permet de formater le dd...
Je disposait moi meme d'un pc avec ce systeme , et en formatant , sans passer par le recovery , j'avais perdu une partition , et impossible a recréer , donc j'avais du changer de carte mère(ce que la garantie m'avais gentiment payer)...

J'ai donc peur que pour le samsung cela fasse la même chose , et je préfère demander a des gens qui pourront m'aider a le formater , ou a mettre celui déjà dedans en français ...

Voila , ma question est , en introduisant le cd Win xp français dont je dispose et en formatant le système recovery et tout le contenu de mes DD, y'a t'il un risque de plantage comme sur mon ancien pc???? Puis-je me permettre de le faire??? Reconnaitra t-il la clé windows allemande (pour les mis-a-jour,puisque je ne peut pas mettre la mienne)???Enfin compatibilité entre cd windows français et clé allemande??? Ou y'a t'il un systeme pour passer windows allemand en francais tout simplement????

Merci de vos réponses , et désolé de ce post un peu long , mais comme ça je pense avoir était le plus clair possible, si vous avez des questions , n'hésitais pas

Bien a vous...