Vidéo dans le coin d'une autre vidéo

Bonjour tout le monde,

J'aimerais savoir s'il existe un logiciel pour ajouter, sur une vidéo simple, une petite vidéo dans un coin par exemple en bas à gauche ou ailleurs dans n'importe quel format.

Je voulais faire ceci pour faire une vidéo de points de vue de 2 personnages différents

Merci pour votre aide !!