Disque dur bloqué sous vista

Bonjour,

j'ai un problème d'importation de disque dur sur xp.

Mon disque dur été monté sur un windows XP PRO branché en sata,
je l'ai monté dans un boitier usb que j'ai connecté a un windows VISTA PRO.

Quand j'ai voulu le récupéré sur mon pc win XP, dans le gestionnaire de disque , quand je clique sur "importé des disques étrangers" j'ai cette erreur :

"L'opération ne s'est pas terminée . Vérifiez le journal d'événements système pour obtenir d'avantage d'information concernant l'erreur"

voila le message dans le journal d'événements système :
"Erreur INTERNE - Le groupe de disques ne dispose pas de copies de configuration valides (C10000B6)."

si je remonte le disque dur sur vista il marche parfaitement l'importation/ connection se fait sans problème.

help me please :)
merci.