Traduire un film

old57 Messages postés 523 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
gouby Messages postés 386 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour,
existe t il un prog pour traduire un film anglais ou allemand en francais
l'impossible je pense
merci a tous
Configuration: Windows XP
Safari 525.13

4 réponses

  1.
    gouby Messages postés 386 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   6 491
     
    bonjour

    pour moi, non, mais il parait avec virtualdubmod : http://forum.telecharger.01net.com/forum/high-tech/LOGICIELS/Multimedia/film-traduire-francais-sujet_146112_1.htm
    0
  2. ayurvedicsportsman Messages postés 448 Statut Membre 6
     
    Tu veux dire "traduire automatiquement" ?
    Il n'y a pas encore, a ma connaissance, de logiciels de reconnaissance vocale assez performants.

    Par contre il existe des logiciels pour rajouter des sous-titres dans un film, mais ça ne se fait pas automatiquement.
    0
    1. gouby Messages postés 386 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   6 491
       
      oui et c'est une sacré galère a faire
      0
  3. old57 Messages postés 523 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   49
     
    salut a tous merci pour vos reponses ,je vais essayer le lien de GOUBY ,et les sous titres
    ah oui ,j'ai bien aimé la citation de GOUBY?LOL
    merci bye
    0
  4. gouby Messages postés 386 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   6 491
     
    ok, bon courage alors ^^
    0