Www.site.fr et site.fr ?

Bonjour,

j'ai créé un site internet il y a quelques mois qui marchait très bien (j'utilise NVU pour la création des pages et Cyberduck pour le transfert FTP), et j'ai voulu tout changer, faire autre chose. J'ai fait une sorte de page d'accueil qui emmène sur la page d'accueil d'une boutique : j'ai donc remplacé les pages publiée d'autrefois par la nouvelle (la même adresse), tout marche bien, sauf que quand je tape l'adresse http://thewhitepearl.fr ça marche, alors que quand je tape http://www.thewhitepearl.fr ça faît un truck très bizarre : l'ancienne page d'accueil s'affiche mais sans les images. Alors je me pose une question : où cette cette page peut bien être hébergée ?? car je l'ai remplacée par la nouvelle page.
Avant, si je mettais les "www" ou pas, la même page s'affichait et ça revenait au même.

Donc si par hasard quelqu'un pourrait m'aider, qu'il ou qu'elle me le dise (je ne suis pas sûre d'avoir été très claire dans la description du problème).

Merci !
Kel2