Pb reconnaissance HD avec Boîtier Externe USB

Salut,

J'ai acheté un boîtier externe pour disque dur (3.5'', USB 2.0) avec lequel je voudrais utiliser un ancien disque dur 40Go, formaté NTFS sans partition, qui fonctionne en interne sans problème. Lors de la connection, le matériel est détecté mais n'apparaît nulle part sauf, après un instant, dans le gestionnaire de périphérique à "Périphérique de stockage de masse USB" > problème : "ce périphérique ne peux pas démarrer (code 10)"

J'utilise Win XP Pro (+SP1) et il est précisé sur le peu de doc du boîtier qu'il n'y a pas besoin de driver pour XP. Avec un autre disque dur de 7 Go, le boîtier est reconnu automatiquement et je peux accéder aux données sans aucun problème.

J'ai un système de branchement Sata pour mon HD principal et j'ai du créer une «position» (array) sur le disque de 40 Go pour pouvoir y accéder en interne. Même après avoir supprimé cette array le disque n'est toujours pas détecté dans le boîtier.
J’ai essayé le disque en maître, en esclave, en cable select… rien ne change non plus.
J’ai enfin installé la mise à jour USB 2.0 pour XP Sp1, toujours rien.

C’est pas le premier post sur le sujet, je sais, mais après avoir essayé différentes propositions d’après forum toujours rien de neuf. Si quelqu'un à une suggestion voire une solution…

merci par avance