Impossible d'ouvrir la fenêtre des codes

Bonjour,
J'ai récemment décidé de réinstaller les Sims 2 sur mon ordinateur, tout fonctionnait à merveille jusqu'au moment où je fais les démarches nécessaires afin de faire apparaître la fenêtre des codes. Quoi que j'essaye, rien ne se passe. Je n'ai pas une très bonne mémoire, donc je me dis que je me suis trompée quelque part. Je suis donc allée voir sur des forums comment faire apparaître cette fichue fenêtre; apparemment, la réponse qui revient tout le temps est "Ctrl + shift + c". Contente quoique perplexe car j'étais persuadée d'avoir déjà essayé ça, je relance mon jeu et tape sur Ctrl, shift et c. Rien ne se passe. Furieuse, je finis par essayer n'importe quelle combinaison de touches car je ne comprend pas pourquoi ça ne fonctionne pas. Auriez-vous une petite idée de ce qui m'arrive ? Comment se fait-il que quoi que je fasse, la fenêtre des codes ne s'ouvre pas ? Dois-je être dans un mode précis (mode construction, achat etc...) ? Cela fonctionnait pourtant très bien avant que je ne désinstalle le jeu...

Petite précision : Quelques-uns des add-ons Sims 2 que je possède sont en anglais car achetés en Amérique. J'ai néanmoins trouvé comment changer la langue du jeu en furetant sur plusieurs forums, donc mon jeu est maintenant en français. J'ignore si ça a quoique que ce soit à voir avec mon problème, mais on ne sait jamais...