Traduir du turc

latecnic -  
 latecnic -
Bonjour,
Serait-il possible de me traduire les messages suivants, je les ai recu sur des fotos face book par des contact que je ne connais pas j aimerai savoir ce k il me dise car je suis étonné k ils aient eu accés a ces fotos:

ilk sanat eserim:)
kendisi sanat eseri zaten..
ama bn ışık ve netlik ayarlarını yapmasam bukadr güzel çıkmazdı:)
sinematografi diosun..devamini beklioruz o zaman..
umarım tanışmışsındır:)
tanışmasam nasıl çekcem fotosunu????
atarcan dorukcan:) geik yapıyos be oğloomm...
yok dostum bi atarım yok. kaynatıorz işte:)

Pourriez vou me traduir ces diferentes phrase en vous remerciant par avance...

2 réponses

latecnic
 
Salut,

Et oui j ai déja essayé mai les commentaires ont du etre laissé avec des abréviations je pense car aucune de ces phrases n a réussi a etre traduite par les traducteurs automatiques et je pense donc k il serai plus simple et précis que kelkun puisse faire la traduction lui meme
0
mily32 Messages postés 527 Statut Membre 95
 
T'as essayé sur google tape traduction du turc ,tu trouveras surement ton bonheur essaies là https://www.lexilogos.com/turc_dictionnaire.htm
-1