Aspect Ratio [Square pixel]

Bonjour les copains,

Voila le topo :

Lorsqu'on fais un Rendu sous un logiciel 3D avec un aspect ratio de 1 c'est a dire en square-pixel, l'image sera parfaitement adapté au moniteurs d'ordinateur.
Toutefois, l'image semblera étirée si elle est vu sur un moniteur vidéo car les pixels sont plus haut que large.

Lors de la création d'un film d'animation qui finira en DVD, quel est l'aspect ratio qui doit être utilisé ? en sachant que le DVD peut-être lu sur un lecteur de salon ou un lecteur d'ordinateur...

Peut-être que je me fais du soucis pour rien et que le tout est géré par le player DVD, mais j'aimerais soulager mon inquiétude.

Merci

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.1