[C]lire le fichier, extraire les mots

Bonjour,
j'ai un probleme c'est que j'ai un gros fichier à lire,
faut lire le fichier ligne par ligne et mots par mot, enfin je sais pas trop :)
mais le but c'est d'extraire les mots du fichier tout en stockant pour chaque mot son numero de ligne et sa position dans la phrase.
par exemple "bonjour" (1,2), (2,3)
->premier ligne, 2eme position et 2emem ligne à la 3eme position
merci d'avavnce