Son et clavier Splinter Cell : Double Agent

Bonjour,
Aujourd'hui j'ai installé Splinter Cell : Double Agent et je n'arrive pas à faire 2 choses :
-La 1ère : Dans le menu pause je ne sais pas aller dans le menu son et donc je ne sais pas le diminuer
-La 2ème : Dans le menu de configuration du clavier je n'arrive pas à changer certaines touche, c'est bloqué comme pour le son...

J'espère que vous saurez m'aider
Merci d'avance pour votre aide...

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.1