Problème avec grouper et créer un plan

Bonjour,
Lorsqu'on utilise la fonction "sous-totaux", on se retrouve en marge avec des groupes de lignes.
Jusque là, ça va.

Qu'est-ce qui fait que les + et - en marge disparaissent ? Je ne parle pas ici du fait de cliquer dessus pour cacher les lignes pour n'y voir que les sous-totaux. On sait comment s'en servir.
Nous avons un fichier dont on y voit les sous-totaux mais les + et - ne sont plus visibles. Et nous n'avons pourtant pas été dans "données / grouper et créer un plan / effacer le plan". C'est comme si les groupements n'avaient jamais été fait.
Comment les réactiver ?