Debloquer un SAMSUNG SGH X480

Bonjour,

j'ai un tel portable samsung x480 dont je ne me sers plus . ( j'ai change pour un motorola L6)
je suis chez orange.
Mon fils a un LG chocolat chez Bougues. Son telephone n'est plus sous garantie et a quelques soucis d'ecran.
J'aimerai lui donner mon ancien samsung mais sa carte SIM ne fonctionne pas dans ce dernier ( bien evidemment !!!)
comment faire pour qu'il puisse l'utiliser ?
merci d'avance de votre reponse

a bientot