Ouverture d'une fenetre pop up

Bonjour,

Je souhaiterais integrer un lecteur radio à l'une des pages de mon site web.
Cependant, le code est du php, alors que toutes les pages de mon site sont en html (inutile de préciser que j'ne touche pas une bille de php :) ).

Donc, je vais changer mon code lecteur pour un autre en html, seulment celui-ci prend enormement de place sur ma page, même en réduisant ses propriétées.

quelqu'un aurait-il une solution, afin de fair en sorte que se lecteur s'ouvre dans une fenetre séparément?

Merci d'avance a toutes personnes se penchant sur ce probleme ;-)