Un logiciel pour la traduction des paragraph

Résolu
bella-mariem Messages postés 74 Statut Membre -  
 sysys -
Bonjour,
un logiciel pour la traduction des paragraph
Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.1

14 réponses

  1.
    @nGel_974 Messages postés 3489 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   157
     
    Et dans plus belle la vie on fait de la télépathie :)
    0
    1. bella-mariem Messages postés 74 Statut Membre
       
      ?????????????????????????????????
      0
  2. ithaque Messages postés 230 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   88
     
    un site web ne te convient pas à la place d'un logiciel ?
    y a reverso qui est très pratique pour çà : https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR
    '(et pleins de langues dispo)
    0
    1. bella-mariem Messages postés 74 Statut Membre
       
      merci itahque mais je veux un site qui ne traduit pas par mot
      0
      1. @nGel_974 Messages postés 3489 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   157 > bella-mariem Messages postés 74 Statut Membre
         
        hé bien ça traduit un paragraphe c'est ce que tu as demandé ><
        0
      2. ithaque Messages postés 230 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   88 > bella-mariem Messages postés 74 Statut Membre
         
        oui tu peux copier/coller une phrase entiere (tu es limitée qd meme en nb de caractères, mais je ne sais pas cb)
        0
  3. @nGel_974 Messages postés 3489 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   157
     
    Hé bien Mariem, tu veux traduire quoi ? de l'hébreux en Latin ? Du chinois en Arabe ? Du Klingondien en Sumérien ?
    0
    1. bella-mariem Messages postés 74 Statut Membre
       
      comment je peu envoyer un message prive a un membre???
      0
      1. @nGel_974 Messages postés 3489 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   157 > bella-mariem Messages postés 74 Statut Membre
         
        tu cliques sur son nom dans ses post tu arrives sur sa page de profil et tu choisis message privé :)

        ou si tu n'as de messag du membre sous la main, tu tapes son pseudo dans le champ de recherche de CCM :)
        0
      2. bella-mariem Messages postés 74 Statut Membre > @nGel_974 Messages postés 3489 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
         
        merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
        0
      3. @nGel_974 Messages postés 3489 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   157 > bella-mariem Messages postés 74 Statut Membre
         
        de rieeeeeen :3

        Ton sujet est bien résolu maintenant non ? (faut le passer en résolu si c'est po fait)
        0
  4. bella-mariem Messages postés 74 Statut Membre
     
    non il n'est pas resolu
    0

  5. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  6. @nGel_974 Messages postés 3489 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   157
     
    Hé bien le site d'Ithaque te permet de traduire des paragraphes !!! Sinon exprime mieux ton problème !
    0
  7. bella-mariem Messages postés 74 Statut Membre
     
    par exemple sur ce site si tu traduit "comment tu t'appelles??" la traduction en englais c how you are called et c pas vrai
    tu m'as compris????????????
    0
    1. ithaque Messages postés 230 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   88
       
      oui mais là , les tournures de phrases c'est compliqué pour des sites ou logiciels....
      peut etre que j'aurai un lien que j'avais trouvé
      mais j'ai le lien au boulot, je te le donnerai demain ;)
      0
      1. ithaque Messages postés 230 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   88 > ithaque Messages postés 230 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
         
        voilà le lien :
        https://www.proz.com/?sp=index&sp_mode=

        je ne l'ai jamais utilisé, mais il me semble que ca pourrait t'aider
        apres faut voir le fonctionnement de ce site...
        0
  8. @nGel_974 Messages postés 3489 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   157
     
    Là du veux du pointu et à mon avis pour un service de cette qualité faut débourser je pense, faut chercher un logiciel de traduction...

    GoOgle Coupain !!
    0
  9. bella-mariem Messages postés 74 Statut Membre
     
    merci ithaque mais ca fonctionne pas
    0
  11. bibisha
     
    je vx traduire une paragraphe
    0
    1. isabelle
       
      utilse un traducteur gratuit comme google et yahoo babel fish
      http://www.translatonline.com/guide-traduction.htm
      0
  12. jalila
     
    Je vous informe qu'il m'a donné des promesses et comme s'habitude
    0
  13. noha
     
    il va prendre en charge vos frais d'inscription au CIPAM 2010.
    0
  14. faaroo Messages postés 2 Statut Membre 1
     
    Bonjour bella-mariem,

    Avez-vous testé le site https://translate.google.com/ ?
    Il rend bien des services dans la plupart des cas.
    0
    1. madmyke Messages postés 52304 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   12 488
       
      C'est gentil pour le conseil mais le call date tout de même de presque 2 ans :-))
      0