Où qu'il est le fichier de sous titres ?

Résolu
yvon24 Messages postés 7 Statut Membre -  
 Utilisateur anonyme -
Bonjour,
je dispose d'un fichier video avi dont le titre mentionne la présence de sous titres. Mais ce fichier semble unique et ne contient pas de fichiers de sous titres. Existe-t-il une manip pour les dénicher ou les extraire afin de pouvoir graver l'ensemble ?
Merci d'avance
Salut à tous
Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0

6 réponses

  1.
    tchaning Messages postés 4629 Statut Membre 299
     
    quand tu li le film,.......est ce que les sous titre apparaisse ?
    0
    1. yvon24 Messages postés 7 Statut Membre
       
      Salut Tchaning,
      non, les sous titres n'apparaissent pas. J'ai cherché sur VLC et il semblerait qu'il n'y ait qu'une seule piste audio. Est-ce la fin des haricots ?
      0
  2. Utilisateur anonyme
     
    salut

    si c'est un fichier VOST, les sous titres doivent être incrustés dans le fichier, si tu vois pas de sous titres c'est qu'y en a pas, ou qu'y faut télécharger le fichier .srt du même nom que le film
    0
    1. yvon24 Messages postés 7 Statut Membre
       
      Salut,
      Merci de répondre si vite. Le fichier est .avi sans plus de précision. J'ai pensé à chercher sur le net le fichier de sous titre, mais sans succès (DEEP PURPLE Machine Head : parties de concert et interviews en anglais)
      0
  3. tchaning Messages postés 4629 Statut Membre 299
     
    okok... donc les sous titres sont deja intégré ..
    0
    1. yvon24 Messages postés 7 Statut Membre
       
      Maître, que dois-je faire ?
      0
  4. Utilisateur anonyme
     
    et c'est quoi le terme du titre qui te fait penser qu'il devrait être sous titré ?
    0
    1. yvon24 Messages postés 7 Statut Membre
       
      me revoilou,
      le fichier avi précise entre parenthèses : Xvid-Eng Ac3 Sub IT-DE-PO-NL-FR-ES
      0
    2. Utilisateur anonyme > yvon24 Messages postés 7 Statut Membre
       
      ha ouais, carrément il aurait 6 langues et tout ^^

      nan, bah, c'est une "appelation" abusive on va dire ^^

      faudra retrouver une vraie VOST-FR ^^
      0
    3. yvon24 Messages postés 7 Statut Membre > Utilisateur anonyme
       
      Argh ! mon rêve s'effondre. Pour trouver un VOST-FR, on s'y prend comment ?
      0
    4. Utilisateur anonyme > yvon24 Messages postés 7 Statut Membre
       
      lol, on cherche et on croise les doigts que ça existe et que c'est dipso... hé hé
      0
    5. yvon24 Messages postés 7 Statut Membre > Utilisateur anonyme
       
      Bon, j'allume des cierges en pagaille et j'y retourne. Merci de votre patience en tout cas

      Salut
      0

  5. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  6. tchaning Messages postés 4629 Statut Membre 299
     
    il veut tout simplement avoir les sous titres
    0
    1. Utilisateur anonyme
       
      nan mais ça j'ai compris, merci...
      0
  7. tchaning Messages postés 4629 Statut Membre 299
     
    lol okok dsl
    0

Discussions similaires

question pix mot caché
aorum10 -
pixlagalere -

7 réponses
Chemin Logo du site de la Cité de l'espace
Keiios -
blux -

11 réponses
Ouvrir un fichier .pub sans Publisher
baissaoui -
baissaoui -

0 réponse