Incruster Html sur une image

Bonsoir à tous, je m'explique :

Un ami m'a envoyé une image pour mon site avec un super beau menu!!
(photos, vidéos...) et je voudrais savoir comment je peux rajouter du html pour que le menu ait des liens!!

Mon image serait en fond d'écran sur la page et quand on clique sur photos la page photo s'ouvre!!

ps : je sais faire des liens en html et tout mais pas l'intégrer dans une image!!

si vous pouvez m'aider, je suis preneur avec joie...

merci