Filezilla bloque pour transférer fichiers

Bonjour,
J'ai créé un site avec Kompozer puis avec Filezilla, je n'arrive pas à effectuer le transfert des fichiers sur le disque dur de mon hébergeur à savoir Orange.
Je dispose de l'adresse du serveur, nom d'utilisateur et mot de passe et j'accéde à la racine de l'espace qui m'est réservé chez Orange (j'ai réussi à créer un répertoire sans probléme) puis ensuite lorsque je souhaite effectuer le transfert des fichiers à la racine ou non, le message suivant s'affiche :

Commande : USER (mon adresse net sur orange)
Réponse : 331 Password required for (mon adresse net sur orange)
Commande : PASS ******
Réponse : 530 Desole ce compte est deja utilise
Erreur : Connexion au serveur impossible !

Essai fait sur 2 PC différents (XP l'un et Vista l'autre)
Merci de l"aide que vous pourriez m'apporter car là, je suis complétement bloquée.