Graph Excel nuagepoint + créneau tout ou rien

Bonjour à tous,
Je galère depuis deux jours sur un graphique excel que je n'arrive pas à tracer.

Ce graphique expose des "conséquences" sous forme de courbe en nuage de point, en fonction de changement d'état Tout ou rien.
Je n'arrive pas à tracer ces deux représentation sur le même graphique... Ce qui parait normal vue que se ne sont pas les même type de graphique à la base, mais je suis sûr que c'est possible vue l'utilité de la chose.

Voici les données tout ou rien que je voudrai faire apparaître sous la forme de créneaux... Même ça j'y arrive pas Tss :(
16/08/2008 10:05 Marche 1
16/08/2008 10:20 Arr黎 0
16/08/2008 10:26 Marche 1
16/08/2008 13:10 Arr黎 0

et voici les données "conséquence" du fonctionnement des machines ci-dessus...
16/08/2008 01:50 30,5 59,4
16/08/2008 01:40 30,6 59,5
16/08/2008 01:30 30,7 59,6
16/08/2008 01:20 30,9 60,2
16/08/2008 01:10 31,1 60,9
16/08/2008 01:00 31,2 61,2
16/08/2008 00:50 31,4 60,8

Juste faire apparaitre les deux de manière lisible sur le même graphique... je suis sur que c'est tout bête...

Merci d'avance à tout ceux qui passerons un peu de temps à lire ça :p c'est sympa de votre par.

Cordialement

Lucciol

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.1