Problème avec custom edition

Bonjour,j'ai un problème av halo custom edition quand je ve jouer en mode multijouer je fai joindre une parti sur le net et ken je ve voir les parti il me mai "an error has occurred trying to contact the gamespy master server"alor deja je compren rien a l'anglais.lol.donc si kelkun a deja eu se problème et ki sais le resoudre se serai gentil de votre par de me dire komen faire.je vou remerci davance.bye bye

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.16