Modifier bdd en php

salut a tous, tout d'abord un petit café pour la route!!
bon je vous explique mon probleme, j'ai une base de donnée et des pages en php, et ca marche, la j essaye de pouvoir modifier de champs dans ma bases, alors j ai fait comme ca:


$bdd = "auvergnelocal";
$user = "root";
$passwd = "";
$host = "localhost";
$numsite = $_GET['site_num1'];
$site_num2 = $_GET['site_num2'];

mysql_connect($host, $user,$passwd) or die("erreur de connexion au serveur");
mysql_select_db($bdd) or die("erreur de connexion a la base de donnees");



$requete=mysql_query("SELECT * FROM `adherent` WHERE site_num1=$numsite" );
while ($donnees = mysql_fetch_array ($requete) )
{?>
Numero du site:<input type="text" name="new_site_num1" size="20" value=<?echo($donnees['site_num1']);?> ><br>
Numero de sous-site:<input type="text" name="new_site_num2" size="20" value=<?echo($donnees['site_num2']);?>><br>
Nom de l etablissement:<input type="text" name="new_etb" size="20" value=<?echo($donnees['etb']);?>><br>

<?}?>

<? UPDATE adherent SET site_num1= new_site_num1 WHERE site_num1=$numsite AND site_num2=$site_num2 ;?>

mais j'ai le message d'erreur suivant:
Parse error: parse error, unexpected T_STRING in c:\program files\easyphp1-7\www\modif.php on line 31

j'ai pourtant essayer de mettre des guillemets, de changer des truc dans le update, mai bon rien a faire....

si quelqu'un voit le probleme faite moi signe ;)



l'informatique ca rend fou!!!!!