Aquisition vidéo sur PC

Salut!

Je suis un jeune vidéo testeur sur PC sur un site qui restera secret (dans un soucis de ne pas faire de pub, je ne suis pas ici pour ça)

J'arrive a faire des vidéo a l'aide de mon dazzle USB de consoles de jeux (wii et xbox 360) sans trop de probleme.

Mais maintenant j'aimerai passer à quelque chose de plus interessant: LE PC

en effet je suis équipé d'un Pc puissant avec lequel j'aimerai beaucoup faire des vidéo tests.

Et j'aimerai savoir si vous avez un shéma de cablage, pour capturer l'image de mon PC.

Attention pas la penne de me conseiller FRAPS ou autre ces logiciels sont bien trop gourmands en ressources et je susi équipé d'un matériel pour faire de la capture, je souhaite donc passer par ce matériel.

Je précise également que je suis muni d'un ordinateur portable performant.

J'ai pensé faire ce shéma pour commencer dites moi ce qui vas et qui ne vas pas:

PC fixe avec le jeu qui tourne----Sortie Svidéo de la carte graphique reliée à mon dazzle----dazzle relié par USB à mon portable.

Le probleme c'est qu'aucun signal vidéo ne sort de ma carte graphique par le port Svidéo...

je pense à brancher une télé en dual screen à ma carte graphique pour ensuite capturer le signal de cette télé... mais je ne sais pas encore si cela va fonctionner...

Merci d'avance pour votre aide!!