Graver ficher vidéo + sous-titres

Résolu
paprika21 Messages postés 55 Statut Membre -  
elvega Messages postés 522 Statut Membre -
Bonjour,

j'ai d'un côté un fichier vidéo en vo (.avi) et de l'autre les sous-titres fr correspondant à cette vidéo (.srt).
J'arrive parfaitement à les lire ensemble avec VLC; ce que je voudrais savoir faire, c'est comment les graver ensemble sur dvd, pour que quand je lirai le dvd, apparaisse la vidéo sous-titrée.
Merci de votre aide.

6 réponses

elvega Messages postés 522 Statut Membre 14
 
il te faudrai un logiciel pour sa pour les fusioné .et métre le sous titrage sur ta video.alors il te fau un motage video.
0
paprika21 Messages postés 55 Statut Membre 11
 
tu connais des logiciels pour faire ça?
0
elvega Messages postés 522 Statut Membre 14
 
oui mais il sson payant.
0
elvega Messages postés 522 Statut Membre 14
 
http://www.getpaint.net/download.html
http://www.infos-du-net.com/telecharger/Sony-Vegas,0301-6270.html
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
paprika21 Messages postés 55 Statut Membre 11
 
Je me suis finalement servie de m4ng (gratuit), et je suis arrivée au résultat que j'attendais. Merci pour ton aide.
0
elvega Messages postés 522 Statut Membre 14
 
tu a réeussi a fair les sous titrage avec ce logiciel que tu a trouver?? et de rien pour laide.
0