Traduction de Calligraphie Arabe

Résolu/Fermé
Endyah - 10 août 2008 à 21:19
 ylane - 27 déc. 2014 à 13:30
Bonjour,


Depuis mon retour d'un voyage au Maroc, je m'intéresse à la calligraphie arabe que je trouve très jolie.

Je n'arrive pas à trouver la signification de ceci :
Calligraphie Arabe Tatouage - Arabic Calligraphy Tattoo


En vous remerciant pour votre aide par avance,
Endyah
A voir également:

50 réponses

Mais le symbole tatoué sur le bras de l'homme veut dire quoi ???
0
said-dz Messages postés 1251 Date d'inscription mardi 15 juillet 2008 Statut Membre Dernière intervention 1 juillet 2009 237
10 août 2008 à 21:52
il faut que tu me dises le symbole?peut etre il s'est fait tatoué un symbole.???
0
Bonjour
Nous sommes marocains et à la recherche de quelq'un qui pourrait nous réaliser un dessin en forme de calligraphie pour un logo
0
Bonjour,

J'aimerais être sur de la signification de ce symbole.. c'est pour un tatouage!!
Merci beaucoup d'avance! :)

Voici le liens de l'image..

http://www.google.fr/...
0
Arabian Messages postés 5 Date d'inscription vendredi 23 mai 2008 Statut Membre Dernière intervention 30 août 2009 > cam1402
30 août 2009 à 15:49
Salut,

C'est la traduction Arabe de la devise :

Connais-toi toi-même

= اعرف نفسك بنفسك
0
kathy2B > Arabian Messages postés 5 Date d'inscription vendredi 23 mai 2008 Statut Membre Dernière intervention 30 août 2009
8 nov. 2009 à 06:30
bonjour, j'aimerais me faire tatouer cette phrase en caligraphie que j'aime beaucoup mais j'aimerais etre sure de l'ecriture pourriez-vous m'aider
http://pagesperso-orange.fr/hassan.massoudy/calli51.htm
0
Plus simplement : que veut dire en Français ceci (cliquez sur le lien) :

https://www.calligraphie-arabe.com/TATTOO-LUCKY2.HTM
0
Il s'agit d'un prénom retranscrit en phonétique. La première lettre est le "p" qui n'existe pas dans l'alphabet arabe mais dans l'alphabet persan.
0
alyas06 Messages postés 1 Date d'inscription vendredi 12 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 juin 2009
13 juin 2009 à 09:14
Pourriez vous svp me traduire le prénom de mon fils noan en calligraphie arabe en vue d'un tatouge
merci par avance
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
bjr jaimerai me faire tatouer une calligraphie sur la cuisse !
marquer fethi et laura melanger si kelkun pe maider ! merci davance
0
J'aimerais connaitre la signication de ce calligraphe arabe : http://www.alexandreleupin.com/publications/images/clip_image002_005.jpg

Merci d'avance
0
g visiter ton blog et g po trouver la caligraphie de ahmed
esk c possible k tu le met stp
merci davance
0
أهمد tu peut l'écrire comme sa ou alr
أحمد ou encore
أحمض voila!! bne soirée
salam!
0
merci
0
Coucou,

j'aimerai me faire tatouer le mot sagesse ou espoir en arabe. Quelqu'un peut m'aider svp?
0
cam1402 Messages postés 1 Date d'inscription dimanche 30 août 2009 Statut Membre Dernière intervention 30 août 2009
30 août 2009 à 20:43
Merci beaucoup!
Ça confirme ce que j'avais noté! :)
0
j'aimerai avoir la signification de ceci : http://www6.le-savoir-est-une-arme.com/?tdfs=1&searchbox=1&showDomain=1
Ce qu'il y a sur ce t shirt, car je le trouve superbe mais je ne c pa ce que cela signifie! merci d'avance
0
Bonjour, je voudrais savoir comment s'écrit le prénom Manon et si possible la traduction de : Espoir éternel .
Merci d'avance.
0
J'aimerais avoir la traduction ce cette frase écrite en Arabe : *


وفي كل مكان حيث يمكنك الذهاب, كنت سوف نتابع معكم

Merciiii d'avance
0
Halala Messages postés 795 Date d'inscription vendredi 4 mars 2005 Statut Membre Dernière intervention 14 novembre 2011 109
27 oct. 2009 à 01:15
Par google traduction: "Dans chaque lieu où vous pouvez aller, je vais suivre avec vous", "J'irai avec vous" semblant plus correct. :)
0
dsl mais cette phrase est gramaticalement incorrecte, je vais essayer de la traduire, " et partout ou tu pourras aller, je vous suiverais. "
0
Barev =)
ouais c'est deja plus correcte
L'arabe c'est magnifique <3

Mais je préfére par dessou tous l'arménien =)

Si ya des gens que sa interésse ...

Ceux qui aimerais connaitre ou mieux connaitre ce pays ou cette langue faite moi un signe ^^
0
Utilisateur anonyme > Utilisateur anonyme
18 août 2010 à 17:35
Mais je préfére par dessou tous l'arménien =)

ça je crois que ,tous ceux qui comme moi parcours le forum , l'ont bien compris ..

(peut être même trop.. )
0
Utilisateur anonyme > Utilisateur anonyme
18 août 2010 à 21:07
hahaha ouais ;p
0
Bonjour j'aimerais avoir la signification dez celui-ci :
https://www.calligraphie-arabe.com/calligraphie-arabe-tatouage/calligraphie-arabe_tattoo3.html Le 1er du 2ème rang !
0
salut.
la traduction de votre phrase est:
????? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ?????
0
bonjour je cherche une belle calligraphie du mot "Vie" en arabe.
merci d'avance
0
????=vie
0
Bonjour,

Je souhaiterais me faire tatoué mon prénom en arabe d'ici peu , mais bien sur je ne sais pas si la calligraphie que j'ai trouvée de mon prénom est la bonne !
je laisse donc le lien

http://www.prenoms.com/v2/services-prenom/prenom-arabe.asp

Merci .
0
pk tu done ton email ? moi ossi fau ke japren larabe
0