Problème d'installation de HL multi-sessions

Salut,
Voilà mon problème:
Je suis administrateur d'une salle libre service dans un lycée et je voudrais installer Half Life sur 5 PC.
Je suis bien-sur obligé de les installer sous le compte Administrateur. L'installation se passe bien et le jeu marche sur la machine (en session Administrateur toujours).

Maintenant, quand les élèves se connectent sur la machine avec leur session (Utilisateur normal) le jeu ne se lance pas. C'est à dire qu'en double-cliquant sur l'icone HL.exe, le sablier apparaît 1 seconde puis rien ne se passe. Pas un seul message d'erreur, rien de rien.

D'avance merci de proposer des solutions.

P.S: Sachant que je ne peut pas donner d'autorisations supplémentaires aux élèves.

++