Ghost : partition parasite ?

Bonjour,
Je suis sous XP pro.
J'ai voulu faire un Ghost (Norton Ghost 2003) de ma partition sytème C.
Après l'opération, je constate sur ma machine l'apparition d'une nouvelle partition dénommée -VPSGHBOOT- de 8 Mo, suivi d'un espace non alloué de 8,05 Go qui n'existaient pas auparavant. La somme de ces espaces et partitions, visualisés sous "Poste de travail - Gérer" excéde en outre la capacité réelle de mon disque dur (soit 46 Go pour une capacité de 38 Go).
Cette partition semble contenir des informations de boot pour le ghost. Mon système démarre toujours normalement, mais je me demande si le MBR d'origine du disque n'a pas été effacé et remplacé par cette partition (si j'examine le disque sous GParted par exemple, celui-ci ne voit plus qu'en espace non alloué de 38 Go : aucune trace de mes 3 partitions d'origine ni de celle qui a été ajoutée).
Je n'avais pas eu ce phénomène lors de mes Ghosts précédents. Son apparition semble liée à l'ajout d'un DD SATA (selon les web, Norton Ghost 2003 ne les apprécie pas...)
Mon système fonctionne comme ça, mais je n'aime pas l'idée qu'un logiciel m'ajoute une partition que je n'ai pas demandée et surtout que ça rende invisibles mes partitions d'origine sous GParted.
J'aimerais revenir à la situation d'origine (et me servir d'un autre outil de clonage puisque NG n'apprécie pas mon DD SATA).
Comment faire ? Si je supprime la partition -VPSGHBOOT- je crains que le disque ne boote plus du tout ?
J'ai trouvé ce lien : http://www.jauhari.net/norton-ghost-2003-and-sata.jsp mais je ne suis pas sûr qu'il s'applique à mon cas, puisqu'il décrit une absence de boot. Dans mon cas, le boot se fait bien mais, semble-t-il, plus sur le MBR qui aurait (?) disparu...
J'apprécierais tout conseil avisé avant de me lancer dans une manip potentiellement risquée...
Merci d'avance