Problème cadre et menu déroulant

Bonjour,
Voilà je fais mon site internet pour postuler pour un travail mais j'ai qqsoucis pour le faire. J'avais fait une première version sous Nvu mais je refais tout avec Dreamwever maintent.
J'ai le souci suivant, à savoir, que je veux faire un cadre fixe dans lequel je mets un menu déroulant présentant les différentes parties de mon site (cv, projets, loisirs etc). objectif souhaité, enregistrer une fois le cadre, pr l'insérer sur toutes les pages. histoire de ne pas insérer autant de fois le menu qu'il y a de pages....Le souci c'est que j'arrive à faire un cadre tout seul, un menu déroulant tout seul, mais pas à mettre mon menu déroulant dans le cadre(fait de manière automatique avec le site suivant http://www.grsites.com, on a un code html que j'essaie vainement d'incorporer dans le code de mon cadre, et trois fichiers à rajouter ds le dossier où sont mes pages html).
Donc je me demande où peut on rajouter qqchose ds le code html d'un cadre sous dreamweaver., cadre dont le code est le suivant

<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
<!--
function MM_reloadPage(init) { //reloads the window if Nav4 resized
if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) {
document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }}
else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload();
}
MM_reloadPage(true);
//-->
</script>

j'ai essayé à différents endroits, juste après la ligne du script ou avant le if mais ça ne marche pas.
le code de mon menu déroulant est le suivant

<style type="text/css">
.leftMenu485 { text-align: left; }
.centerMenu485 { text-align: center; }
.rightMenu485 { text-align: right; }
.MenuLabelLink485 { color: #ffeecc; font-size: 12px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 3px 12px; font-weight: bold; text-decoration: None; }
.MenuLabelLinkOn485 { color: #ffeecc; font-size: 12px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 3px 12px; font-weight: bold; text-decoration: None; }
.MenuItemLink485 { color: #ffeecc; font-size: 12px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 2px 3px; font-weight: bold; text-decoration: None; }
.MenuItemLinkOn485 { color: #ffeecc; font-size: 12px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 2px 3px; font-weight: bold; text-decoration: None; }
.menuDef485 { position: absolute; visibility: hidden; }
.menuLabelTable485 { table-layout: auto; width: auto; border-collapse: collapse; border: 0; }
.menuLabelTable485 td { border: 1px solid black; }
.menuLabelTable485 td.x { border: 0; }
.menuTable485 { table-layout: auto; width: auto; border-collapse: collapse; border: 1px solid black; padding: 2px; }
.menuTable485 td { border: 0; padding: 2px; }
</style>
<script language="JavaScript" src="dropdown20080107.js" type="text/javascript"></script>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
if (! menuActive) { var menuActive = []; }
if (! tier) { var tier = []; }
if (! borderMod) { var borderMod = []; }
if (! borderModIE6Hack) { var borderModIE6Hack = []; }
if (! offClass) { var offClass = []; }
if (! onClass) { var onClass = []; }
if (! labelBulletName) { var labelBulletName = []; }
if (! menuType) { var menuType = []; }
if (! currentMenuNo) { var currentMenuNo = []; }
if (! timeOn) { var timeOn = []; }
if (! menuLabelData) { var menuLabelData = []; }
menuActive['485'] = [];
tier['485'] = [];
borderMod['485'] = 1;
borderModIE6Hack['485'] = 0;
offClass['485'] = [];
onClass['485'] = [];
labelBulletName['485'] = [];
menuType['485'] = [];
currentMenuNo['485'] = 0;
timeOn['485'] = null;
menuLabelData['485'] = []
menus485 = [];
menuItemBullet485 = new bulletPoint("menu_off.gif","menu_on.gif");
myMenu485 = new menuBar('myMenu485', 'horizontal', '485');
menuLabelData['485'].push([
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0
]);
myMenu485.addLabel(
'labelBullet485',
('Qui suis je ? '),
1,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'/moi',
'left',
'', ''
);
menus485[1] = new menu('vertical', '485');
menus485[1].addItem(
'menuItemBullet485',
('Coordonnées'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'coordonnees',
'left'
);
menus485[1].addItem(
'menuItemBullet485',
('Formation double diplôme'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'formation',
'left'
);
menus485[1].addItem(
'menuItemBullet485',
('Expériences professionnelles'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'experience',
'left'
);
menus485[1].addItem(
'menuItemBullet485',
('Compétences informatiques et linguistiques'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'competences',
'left'
);
menus485[1].addItem(
'menuItemBullet485',
('CV à télécharger'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'cvfr',
'left'
);
menus485[1].writeMenu();
menus485[1].align = 'left';
menuLabelData['485'].push([
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0
]);
myMenu485.addLabel(
'labelBullet485',
('Book'),
2,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'book',
'left',
'', ''
);
menus485[2] = new menu('vertical', '485');
menus485[2].addItem(
'menuItemBullet485',
('Un métier, une passion'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'metier',
'left'
);
menus485[2].addItem(
'menuItemBullet485',
('Perception et analyse d\'un paysage'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'perception',
'left'
);
menus485[2].addItem(
'menuItemBullet485',
('Espace public'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'espacepublic',
'left'
);
menus485[2].addItem(
'menuItemBullet485',
('Urbanisme'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'urbanisme',
'left'
);
menus485[2].addItem(
'menuItemBullet485',
('Ingénierie'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'ingenierie',
'left'
);
menus485[2].addItem(
'menuItemBullet485',
('Maîtrise d\'oeuvre'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'moe',
'left'
);
menus485[2].addItem(
'menuItemBullet485',
('Concours '),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'concours',
'left'
);
menus485[2].addItem(
'menuItemBullet485',
('Book à télécharger'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'bookfr',
'left'
);
menus485[2].writeMenu();
menus485[2].align = 'left';
menuLabelData['485'].push([
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0
]);
myMenu485.addLabel(
'labelBullet485',
('Pour aller plus loin'),
3,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'plusloin',
'left',
'', ''
);
menus485[3] = new menu('vertical', '485');
menus485[3].addItem(
'menuItemBullet485',
('Analyse paysagère'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'analyse',
'left'
);
menus485[3].addItem(
'menuItemBullet485',
('Projet de création de bureau d\'études'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'projetcrea',
'left'
);
menus485[3].addItem(
'menuItemBullet485',
('Aires de jeux, aspects techniques et ludiques'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'airesjeux',
'left'
);
menus485[3].addItem(
'menuItemBullet485',
('Mes coups de coeur'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'coupsdecoeur',
'left'
);
menus485[3].addItem(
'menuItemBullet485',
('Publications'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'publications',
'left'
);
menus485[3].writeMenu();
menus485[3].align = 'left';
menuLabelData['485'].push([
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0
]);
myMenu485.addLabel(
'labelBullet485',
('Autres intérêts'),
4,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'interet',
'left',
'', ''
);
menus485[4] = new menu('vertical', '485');
menus485[4].addItem(
'menuItemBullet485',
('Voyages'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'voyages',
'left'
);
menus485[4].addItem(
'menuItemBullet485',
('Photographie'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'photographie',
'left'
);
menus485[4].addItem(
'menuItemBullet485',
('Création de bijoux'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'bijoux',
'left'
);
menus485[4].addItem(
'menuItemBullet485',
('Musique'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'musique',
'left'
);
menus485[4].addItem(
'menuItemBullet485',
('Lecture'),
null,
'#006666',
'#005151',
'',
'',
0, 0,
0, 0,
'lecture',
'left'
);
menus485[4].writeMenu();
menus485[4].align = 'right';
myMenu485.writeMenuBar();
</script>
<!--[if lte IE 6]>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
borderModIE6Hack['485'] = 1;
</script>
<![endif]-->

MERCI d'AVANCE pour votre aide !!!
Laure