word veux tjs corriger les noms propres! Fermé

Question

Bonjour,
presque à chaque fois que je tape un nom propre dans word il me le souligne en rouge genre "t'es trop conne ca existe pas!". Ds les options du correcteur on peut demander qu'il corrige pas les mots en majuscule mais ca c'est qd tout le mot est en majuscule! Est-ce qu'il n'y a pas un autre moyen que d'ajouter un à un tous les noms au dicco pour qu'il arrete de me les souligner?? (ca commence à m'agacer serieusement ces ptites vaguelettes partout ds mes docs!!)
Merci bcp de votre aide!!

PS: c'est qd meme super cool word malgré tout le mal que je peux en dire!!

olive · Answer

clic droit sur le mot => ajouter au dictionnaire


no comment ...

popup85 · Answer

Merci pour ta réponse mais si tu lis bien ma question tu verra que j'avais déjà pensé à cette solution!
Ceci dit, ta réponse me laisse penser qu'il n'y a pas d'autres solutions...

olive · Answer

je vois pas comment le dici pourrait connaitre les noms propres si on ne les lui apprend pas.

tu tapes si souvent que ca de nouveau nom propre et c'est si éprouvant que ça de cliquer a droite ?

popup85 · Answer

Ben il pourrait tout simplement arreter de corriger les mots qui commencent par une majuscule sans que ce soit en début de phrase (ce qui est le cas de tous les noms propres...).
Et sinon pour répondre à ta question, oui je tape tres souvent des noms propres parce que je suis en pleine préparation de l'examen pour devenir avocat et quasiment toutes les jurisprudences que je dois apprendre (une bonne vingtaine pour un cours de deux heures, et y'a bcp de cours!!) comportent un nom propre! Donc autant dire que si il faut tous les ajouter au dicco je prefere encore me taper les traits rouges définitivement!

m@rina · Answer

Bonjour,

Effectivement, on comprend que ça peut agaçer. Je pense néanmoins que tu oublie tous les noms géographiques par exemple qui commencent par une majuscule et que le dictionnaire corrige, ou bien des mots comportant une initiale majuscule de façon à respecter la typographie française, comme par exemple :

- les titres : Monsieur le Président
- les organismes d'état : le Collège de France, la Commission européenne
- les noms d'habitants : les Marseillais, les Grecs
- les monuments ou lieux réputés : la place Rouge, le pont Neuf, le Palais de justice

sans oublier certains noms communs utilisés comme des noms propres comme :
- la Bible
- la Libération

j'en passe probablement...

J'en parlerai néanmoins au grand gourou du dictionnaiire Word et je ne manquerai pas de te retourner son avis. Un peu de patience, il est en vacances !!! ;)))

m@rina

eriiic · Answer

Bonsoir,

Dans les dictionnaires personnels que l'on peut ajouter (menu 'outils / options... / grammaire et orthographe') il y en a un qui s'appelle JURIDNP.DIC.
Moi si j'avais eu à nommer un dictionnaire des noms propres du juridique je l'aurais bien appelé comme ça...
Ca vaut le coup d'être tenté non ? A moins qu'il ne soit tout vide...
Difficile de tester sans être du domaine, dis nous ce que ça donne avec tes noms

eric

popup85 · Answer

Je viens de mettre le dicco comme tu le conseilles eric mais ca n'a pas l'air de changer grand chose.
En fait, la plupart des noms propres que j'écris sont des noms d'arrets du conseil d'Etat du genre
CE, 1999, Chevrol-Benkeddach
CE, 1956, Grimouard
CE, 1985, Sté Dégremont (c'est bien ca me fait réviser!!)
(ce sont les noms de famille des requerants, et quand c'est pas ca c'est des noms de villes paumées au fin fond de la france)
Donc je pense que meme ds le dicco juridique c'est plutot des termes juridiques qu'il y a...
Bon je crois que je vais essayer de m'y faire mais ca m'étonne qd meme que word se sente obligé de corriger les mots avec une majuscule, surtout de nos jours avec tous les prénoms bizarre qu'on peut trouver haha!!!
En tous cas merci à tous de votre aide et vive le droit administratif avec ses milliers d'arrets auw noms bizarre!!

Raymond PENTIER · Answer

Bonjour.

Une simple suggestion : Ne pas te casser la tête pendant la saisie ; au contraire, pour vérifier aisément que toutes tes références ont été notées, tu parcours des yeux ces fameux noms soulignés de rouge (et tu en profites pour corriger les VRAIES fautes !).
Lorsque tu en as marre de voir ces ptites vaguelettes rouges (en début, au cours ou après la saisie) tu vas dans Bouton Office/Options Word/Vérification/ et tu dé-sélectionnes "Vérifier l'orthographe au cours de la frappe".
Mais tu sais, on s'habitue à tout, même aux vaguelettes. Imagine que tu es en croisère sur la Mer Rouge, un bon verre à la main ...

Word veux tjs corriger les noms propres!

8 réponses

Discussions similaires

Newsletters