PROBLEME DE LECTURE DVD GRAVE EN AVCHAD - SD1

Bonjour,
j'ai fait l'acquisition d'un camescope Panasonic AVCHD - SD1. Je n'ai pas eu de souci pour le transfert depuis le cam à l'ordi, mais il semble qu'au moment de la gravure il y ait un probleme, car si le disque est bien gravé, il m'est en revanche impossible de le lire. Pareil quand je veux ouvrir le fichier directement depuis le poste de travail de l'ordi, celui-ci est vide.
Y a t'il un moyen de graver le film depuis une autre plate forme que le logiciel fourni par panasonic ?
Est-ce un probleme de format? et si oui que dois - je faire?

J'ai gravé le film sur un dvd-R (étant donné que le format +R ne fonctionne pas), mais je n'ai aucun moyen de le lire.
Que puis-je faire?
Toutes vos réponses seront bienvenues.
merci d'avance.
jake